スラングの由来、語源、成り立ち
「on the reg」は、「定期的に」「常に」という意味の英語スラングです。この表現の由来や語源については諸説あります。一つの説では、「regularly(規則的に)」の略語として使われるようになったとされています。また、別の説では、レコード会社がアルバムを定期的にリリースすることを表す際に使われたという説もあります。しかし、正確な由来については明確にされていないようです。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓
1. “Friends” – フレンズ
「on the reg」は、このドラマで頻繁に使われています。例えば、「We hang out on the reg, no big deal.」というセリフは、「私たちは頻繁に一緒に過ごしているけど、大したことじゃないよ」という意味です。
2. “How I Met Your Mother” – ハウ・アイ・メット・ユア・マザー
このドラマでも「on the reg」が頻繁に使われています。例えば、「We go to that bar on the reg.」というセリフは、「私たちはそのバーに頻繁に行くよ」という意味です。
3. “The Office” – ジ・オフィス
「on the reg」は、このドラマでもよく使われています。例えば、「We have a meeting on the reg every Monday.」というセリフは、「私たちは毎週月曜日に定期的に会議をしているよ」という意味です。
4. “Breaking Bad” – ブレイキング・バッド
このドラマでも「on the reg」が使われています。例えば、「We cook meth on the reg.」というセリフは、「私たちは定期的にメスを作っているよ」という意味です。ただし、このセリフは犯罪行為を指しているため、注意が必要です。
5. “Grey’s Anatomy” – グレイズ・アナトミー
「on the reg」は、このドラマでも使われています。例えば、「We have surgeries on the reg.」というセリフは、「私たちは定期的に手術を行っているよ」という意味です。医療ドラマならではの表現ですね。
コメント