英語スラング辞典 | NVM – やっぱり、何でもない

NVM – やっぱり、何でもない

スラング>子供

2026.01.24 2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち

NVMとは「Nevermind（気にしないで）」の略語であり、主にオンラインコミュニケーションで使用されます。語源や由来については諸説あります。

今日のタメ口英語笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. A: Hey, did you hear that John got fired?
B: NVM, I already knew that.

A:「ねえ、ジョンがクビになったって聞いた？」
B:「やっぱり、もう知ってたよ。」

2. A: Sorry, I forgot to bring your book today.
B: NVM, I’ll get it from you tomorrow.

A:「ごめん、今日あなたの本を持ってくるのを忘れちゃった。」
B:「何でもない、明日渡してもらえればいいよ。」

3. A: Did you see the new Star Wars movie yet?
B: NVM, I don’t want any spoilers.

A:「新しいスター・ウォーズの映画見た？」
B:「やっぱり、ネタバレは聞きたくないな。」

4. A: I was going to invite you to my party, but it got canceled.
B: NVM, we can hang out another time.

A:「パーティーに誘おうと思ったけど、中止になっちゃった。」
B:「何でもない、また別の機会に遊ぼうよ。」

5. A: I can’t believe I failed my math test.
B: NVM, you can always retake it.

A:「数学のテスト落ちちゃった、信じられない。」
B:「何でもない、もう一回受け直せばいいじゃん。」

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. Friends (TV Show) – シーン：チャンドラーがジョーイに秘密を打ち明けた後、ジョーイがそれを忘れたときに使われる。

チャンドラー： “Hey, Joey, about the thing I told you earlier, nevermind.”
ジョーイ： “What thing?”

2. The Office (TV Show) – シーン：ジムがパムにプロポーズする前に使われる。

ジム： “Hey, Pam, nevermind, it’s stupid.”
パム： “What is it?”
ジム： “It’s just… I bought this ring a week after we started dating, and I just needed you to know that.”

3. The Fault in Our Stars (Movie) – シーン：ヘイゼルがガスに会う前に使われる。

ヘイゼル： “Nevermind, I’m fine. Just nervous.”
ガス： “About what?”
ヘイゼル： “Meeting you. I don’t want to disappoint you.”

4. Grey’s Anatomy (TV Show) – シーン：アレックスがジョージに謝罪する前に使われる。

アレックス： “Nevermind, I shouldn’t have come.”
ジョージ： “What’s going on, man?”
アレックス： “I just wanted to say sorry for how I treated you. I was a jerk.”

5. The Big Bang Theory (TV Show) – シーン：レナードがシェルドンに何かを説明しようとするが、シェルドンが理解しないときに使われる。

レナード： “Okay, so the experiment involves quantum entanglement, but nevermind, it’s too complicated for you.”
シェルドン： “No, no, no, I understand quantum entanglement. I just don’t see how it’s relevant to this experiment.”

その手があったか！英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「NVM」は “Never mind” の短縮形。オンラインでのチャットやテキストメッセージで頻繁に見かける表現ですね。直訳すると「気にしないで」ですが、単に相手の申し出を断るだけでなく、状況によっては「まあ、いいや」と諦めを含んだニュアンスも伝えられます。例えば、相手が何か手伝おうとしてくれたけれど、結局自分で解決できた場合に「NVM, I got it figured out.」のように使えば、相手に気を遣わせずに済みます。

日本語の「何でもない」に近いですが、よりカジュアルで、ちょっと投げやりな感じも含まれるのが面白いところ。同じような意味合いで “Forget about it” という表現もありますが、こちらはもっと強いニュアンスを持ち、例えば相手のミスを水に流す時などに使われます。”NVM” はもっと軽い状況で、「あ、やっぱりいいや」程度のニュアンスで使える、便利なスラングと言えるでしょう。何かを頼もうとしたけど、自分でできることに気づいた時なんかは、”NVM, I’ll just do it myself” と言えば、角も立ちません。でも、使いすぎると “salty” (不機嫌) だと思われちゃうかもしれないから、気をつけて！特にフォーマルな場面では “Never mind” と丁寧に言いましょう。 “TBH” (To be honest) 、スラングって奥深いですよね。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓