スラングの由来、語源、成り立ち
諸説あります。一つの説としては、「nosey」は「nose」という単語から派生したとされています。つまり、「nosey」は「鼻のように突き出た」という意味で、人が他人のことを知りたがる様子を表現したものとされています。また、別の説では、フランス語の「nose」(鼻)から派生したという説もあります。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓
1. フレンズ(ドラマ):シーが常に他人のプライベートに首を突っ込み、周りから「nosey」と呼ばれるシーンが多数登場する。
2. ザ・シンプソンズ(アニメ):ネッド・フランダースが隣人の家に侵入して、彼らのプライベートな会話を盗み聞きするシーンで「nosey」という言葉が使われる。
3. ハリー・ポッターと賢者の石(映画):ハーマイオニーがハリーとロンの会話に首を突っ込み、彼らの秘密を知ろうとするシーンで「nosey」という言葉が使われる。
4. デスパレートな妻たち(ドラマ):スーザンが隣人の家に侵入して、彼女たちの秘密を知ろうとするシーンで「nosey」という言葉が使われる。
5. グッド・プレイス(ドラマ):エレノアが他人のプライベートに首を突っ込み、彼らの秘密を知ろうとするシーンで「nosey」という言葉が使われる。
コメント