スラングの由来、語源、成り立ち
諸説あります。一説には、19世紀にアメリカの政治家が収賄の代わりに政治的支援を受けることを「kickback」と呼んでいたことから、その意味が転じて「ゆっくりとくつろぐ、くつろいだ場所」という意味で使われるようになったとされています。また、別の説では、蒸気機関車の運転士が機関車を逆走させることを「kick back」と呼んでいたことから、列車がゆっくりとくつろいで進むことを表すようになったとされています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓
1. 「Friends」- キャラクターたちが自宅でくつろいでいるシーンでよく使われています。例えば、チャンドラーがソファに座ってビールを飲んでいたり、モニカがキッチンで料理をしていたりします。
2. 「The Big Lebowski」- 主人公のジェフ・リーボスキが自宅でくつろいでいるシーンでよく使われています。彼は常にバスローブを着て、飲み物を片手にソファに座っています。
3. 「Parks and Recreation」- キャラクターたちがパーク内のピクニックエリアでくつろいでいるシーンでよく使われています。彼らはバーベキューをしていたり、ビールを飲んでいたりします。
4. 「The Sopranos」- 主人公のトニー・ソプラノが自宅のプールサイドでくつろいでいるシーンでよく使われています。彼は水着を着て、サングラスをかけて、新聞を読んでいます。
5. 「Breaking Bad」- 主人公のウォルター・ホワイトが自宅でくつろいでいるシーンでよく使われています。彼はソファに座ってビールを飲んだり、テレビを見たりしています。
コメント