hustle – 熱心に取り組む、頑張る

スラングの由来、語源、成り立ち

「Hustle」の語源については諸説ありますが、一般的には19世紀にアメリカで生まれた黒人の社会において、ストリートで生き抜くために必要なスキルや努力を指す言葉として使われたことが始まりとされています。その後、スポーツやビジネスなどの分野でも広く用いられるようになりました。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ😆😆😆

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？

1. 映画「The Pursuit of Happyness」（ハッピー・フューチャー）
主人公が、家族を養うために売り物の商品を売り歩くシーンで、「I’m gonna hustle like I never hustled before」と言って、頑張る決意を表現しています。

2. ドラマ「Breaking Bad」（ブレイキング・バッド）
主人公が、ドラッグを製造し、売りさばくことで金銭的な成功を目指すシーンで、「We’re gonna have to hustle, and I mean hustle hard」と言って、熱心に取り組む必要性を強調しています。

3. 映画「Hustlers」（ハスラーズ）
ストリッパーたちが、金銭的な困窮から、男性客たちからお金を巻き上げる詐欺を行うシーンで、「We’re gonna hustle like we’ve never hustled before」と言って、熱心に取り組む決意を表現しています。

その手があったか！英語学習のベストセラー🐰