スラングの由来、語源、成り立ち
諸説あり。一つの説としては、コンピューターゲーム業界で生まれた言葉で、プレイヤーが遊んでいる最中に発見された致命的なバグを修正するため、急いでリリースされる修正プログラムを指すようになったと言われています。また、別の説としては、ホットフィックスという言葉自体が、コンピューターソフトウェアの修正に用いられる技術用語であり、それがスラングとして広がったという説もあります。
今日のタメ口英語 笑笑笑
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
1. The game developer released a hotfix to address a critical bug that was causing the game to crash frequently. (ゲーム開発者は、ゲームが頻繁にクラッシュする原因となっていた重大なバグに対処するために、ホットフィックスをリリースしました。)
2. The IT team worked overnight to implement a hotfix for the server issue that was causing downtime for the company’s website. (ITチームは、会社のウェブサイトのダウンタイムを引き起こしていたサーバーの問題に対処するために、ホットフィックスを実装するために一晩中働きました。)
3. The software vendor provided a hotfix to resolve a security vulnerability that could potentially expose sensitive user data. (ソフトウェアベンダーは、機密性の高いユーザーデータを公開する可能性があるセキュリティの脆弱性を解決するために、ホットフィックスを提供しました。)
4. The network administrator applied a hotfix to fix a glitch in the system that was causing intermittent connectivity issues. (ネットワーク管理者は、断続的な接続の問題を引き起こしていたシステムのグリッチを修正するために、ホットフィックスを適用しました。)
5. The mobile app developer pushed out a hotfix to address a bug that was preventing users from accessing certain features of the app. (モバイルアプリの開発者は、アプリの特定の機能にアクセスできない原因となっていたバグに対処するために、ホットフィックスをリリースしました。)
海外のふざけたおもちゃ😆😆😆
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
1. 映画『アベンジャーズ』
シーン：戦闘シーンにおいて、キャプテン・アメリカのシールドが正常に機能しないバグが発生し、敵に攻撃される危機に陥る。
ホットフィックス：急遽、シールドのバグを修正するためのホットフィックスが行われ、キャプテン・アメリカは再び戦闘に参加することができた。
2. ドラマ『グレイズ・アナトミー』
シーン：手術中に機器の異常が発生し、患者の命が危険にさらされる。
ホットフィックス：手術チームは急いで機器のバグを修正するためのホットフィックスを行い、患者を救うことができた。
3. ゲーム『フォートナイト』
シーン：プレイヤーが武器を使用した際に、弾丸が正常に発射されないバグが発生する。
ホットフィックス：急いでゲームの開発チームがバグを修正するためのホットフィックスをリリースし、プレイヤーたちは再び快適にプレイすることができた。
その手があったか！英語学習のベストセラー🐰
コメント