スラングの由来、語源、成り立ち
「grill」のスラングの由来や語源については諸説あります。一つの説によると、警察が容疑者を厳しく取り調べる際に、熱したグリルの上に置かれた肉のように、容疑者を焦がし、問い詰める様子から来たとされています。また、別の説では、グリルで焼く際に裏返すことで、裏の情報を探るように、情報を探ることから来たとされています。しかし、正確な由来は不明です。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
1. ドラマ「Breaking Bad」
シーン：主人公のウォルター・ホワイトが、相手を徹底的に問い詰める場面で使用される。
例：ウォルターは相手をグリルにかけるように問い詰め、真実を引き出すために必死になる。
2. 映画「The Dark Knight」
シーン：バットマンが、犯罪者を取り調べる場面で使用される。
例：バットマンは犯罪者をグリルにかけ、真実を引き出すために圧力をかける。
3. ドラマ「Suits」
シーン：弁護士たちが、証人を取り調べる場面で使用される。
例：弁護士たちは証人をグリルにかけ、真実を引き出すために厳しく問い詰める。
4. 映画「A Few Good Men」
シーン：軍法会議での証言の場面で使用される。
例：弁護士は証人をグリルにかけ、真実を引き出すために熱心に問い詰める。
5. ドラマ「The Good Wife」
シーン：弁護士たちが、証人や被告人を取り調べる場面で使用される。
例：弁護士たちは証人や被告人をグリルにかけ、真実を引き出すために厳しく問い詰める。
コメント