英語スラング辞典 | giddyup

giddyup – さあ、行くぞ

2026.01.24 2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち

「giddyup」は、馬を進めるときに使われる口調の一つです。語源については諸説あります。一つは、古い英語で「get up」（起き上がる）という表現があったことから来ているという説があります。また、アメリカ南部の方言で「get ye up」という表現が使われていたことから派生したという説もあります。しかし、正確な語源は不明です。

今日のタメ口英語笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. “Giddyup, let’s hit the road and start our adventure!”
和訳：「さあ、行くぞ！道を踏みしめて冒険を始めよう！」

2. “Giddyup, it’s time to buckle down and finish this project.”
和訳：「さあ、集中してこのプロジェクトを終わらせる時間だ。」

3. “Giddyup, let’s get this party started!”
和訳：「さあ、パーティーを始めよう！」

4. “Giddyup, we’ve got a deadline to meet, let’s hustle!”
和訳：「さあ、締め切りに間に合わせるために急ごう！」

5. “Giddyup, it’s time to face our fears and conquer them!”
和訳：「さあ、恐怖に立ち向かって克服する時間だ！」

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？

1. 映画『トイ・ストーリー』
シーン：ウッディが馬のバズ・ライトイヤーを助けるために、自分の背中に乗せて走り出すときに使われます。
日本語訳：「さあ、行くぞ！」

2. ドラマ『ウォーキング・デッド』
シーン：主人公のリックが馬に乗って、仲間たちと共に荒廃した世界を旅するシーンで使われます。
日本語訳：「さあ、行くぞ！」

3. 映画『シャーロック・ホームズ』
シーン：主人公のシャーロック・ホームズが馬車に乗って、犯罪現場に急行するシーンで使われます。
日本語訳：「さあ、行くぞ！」

4. アニメ『カウボーイビバップ』
シーン：主人公たちが宇宙船で宇宙を旅するシーンで使われます。
日本語訳：「さあ、行くぞ！」

5. 映画『トランスフォーマー』
シーン：主人公たちが車で追跡するシーンで使われます。
日本語訳：「さあ、行くぞ！」

その手があったか！英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Giddyup”は、単に「さあ、行くぞ」という意味以上の、心のエンジンをかけるような、少し懐かしい響きを持つ言葉だ。現代英語では、日常会話で馬を駆る機会はまずない。だからこそ、この表現は、過去へのノスタルジーと、未来への楽観的な期待が入り混じった、独特のニュアンスを帯びる。

例えば、”Let’s get this show on the road!”（さあ、始めようぜ！）という表現があるが、これはもっと直接的で、勢いがある。”Giddyup”は、それよりも少し柔らかく、ユーモラスな響きがある。プロジェクトを始める時に、”Let’s buckle down”（真剣に取り組もう）と言う代わりに、”Giddyup, let’s get cracking!”（さあ、取り掛かろうぜ！）と言えば、場が和み、より前向きな雰囲気になるだろう。また、親しい間柄では、”Hang in there”（頑張って）の代わりに、冗談めかして”Giddyup, buttercup!”（元気出せよ、お嬢ちゃん！）と言うこともある。ただし、これはかなり親しい間柄でのみ許される、少しばかり時代がかった言い回しだ。相手によっては、”That’s so cringe”（マジ勘弁）と思われる可能性もあるから注意が必要だ。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓