baller – ゴージャスな、かっこいい

由来、語源、成り立ち

諸説あり。ただし、一般的には「basketball player（バスケットボール選手）」から派生したものとされています。バスケットボール選手は高い身体能力や技術を持ち、ゲーム中に見せる華麗なプレイが「かっこいい」と評価されることが多いため、その影響で「baller」という言葉が使われるようになったと考えられています。また、一部の説では「baller」が「ballin’」（豪華な生活を送る）と同義語として使われるようになったとも言われています。

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際に使われた映画やドラマのシーン

このスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
次のようなシーンでこのスラングは使われたことがあるようです。

1. 映画『グレート・ギャツビー』
シーン：パーティーのシーンで、豪華な衣装や装飾、そして華やかな演出が繰り広げられる場面。
「このパーティーは本当にballerだな。」

2. ドラマ『エンター・ザ・ボイド』
シーン：ダンサーたちがステージでパフォーマンスをするシーン。
「彼女たちのダンスは完全にballerだ。」

3. 小説『ハリー・ポッターと賢者の石』
シーン：ホグワーツ魔法学校のグレートホールでの食事シーン。
「この食事の豪華さはballerだな。」

4. 映画『ブラックパンサー』
シーン：ワカンダ王国の宮殿内部のシーン。
「この宮殿は本当にballerだ。」

5. ドラマ『エンパイア 成功の代償』
シーン：主人公のライオンズ家の豪華な邸宅のシーン。
「この邸宅は完全にballerだな。」

その手があったか！英語学習のベストセラー

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能 折りたたみ テーブル 0°~36°調整可能】 ローテーブル ベッド ミニ 折り畳み ベッド 机 小さい机 パソコンデスク ラップデスク 高さ調整 軽量 インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Baller”という言葉が持つ響きは、単なる「かっこいい」や「ゴージャス」を超越した、一種の憧憬や羨望の念を内包しています。バスケットボール選手の華麗なプレイから派生したという説は有力ですが、重要なのは、その背後にある「成功」や「ステータス」といった要素です。例えば、”That’s so baller!”と言うとき、それは単に高級車を褒めているのではなく、その車を所有できるだけの経済力や社会的地位に対する賞賛を含んでいるのです。これは、単に”cool”と言うよりも、一段階上の感情表現と言えるでしょう。
類語として、”boujee”という言葉がありますが、これはどちらかというと、ちょっと背伸びをした贅沢を指すことが多いです。一方、”baller”は、より自然体で、努力によって手に入れた成功を誇示するようなニュアンスがあります。また、”swag”という言葉も似た意味で使われますが、こちらは外見やスタイルに重点が置かれています。 “Baller”はライフスタイル全体を指す、より包括的な言葉なのです。

“Baller”という言葉を使う際には、相手や状況を考慮する必要があります。自慢げに使いすぎると、”salty”（不快な）な印象を与えてしまう可能性もあります。しかし、適切な場面で使うことで、会話を盛り上げ、親近感を深める効果も期待できます。 例えば、友人が努力して手に入れたものを褒める際に使うと、相手の成功を心から祝福する気持ちが伝わるでしょう。 “Baller”は、単なるスラングではなく、アメリカ社会における成功の価値観を反映した、奥深い言葉なのです。

【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology

タオル研究所

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon