スラングの由来、語源、成り立ち
ファストボールという言葉は、野球のピッチングで使われる速球を指すスラングです。語源については、明確な情報はありませんが、おそらく「速いボール」という意味から派生したものであると考えられています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
1. 映画『ベースボール・ガール』:主人公の少女が、ファストボールの投げ方を学ぶシーンで使用される。
2. ドラマ『フルハウス』:主人公の息子が、父親からファストボールを投げる方法を教わるシーンで使用される。
3. 映画『ミスター・ベースボール』:プロ野球選手が、試合でファストボールを投げるシーンで使用される。
4. ドラマ『フラッシュポイント』:警察官が、犯人を追い詰めるためにファストボールのような勢いで駆け抜けるシーンで使用される。
5. 映画『マネー・ボール』:プロ野球チームの監督が、選手の能力を見極めるためにファストボールの速度を測定するシーンで使用される。
編集部コラム:ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「Fastball」、日本語では「速球」と訳されるこの言葉。野球の試合で耳にタコができるほど聞く表現ですが、単に「速い球」という意味以上のニュアンスが含まれています。例えば、95マイルの速球を「He threw a heater!」と表現することもできます。「Heater」は、まさに文字通り「熱い球」といった意味合いで、球速が速いだけでなく、打者を圧倒するような迫力がある場合に用いられます。しかし、「fastball」には、もっと客観的な情報伝達の側面が強いのです。
また、「fastball」は、野球戦術における戦略的な意味合いも持ち合わせています。相手バッターの反応を見るための「get-ahead fastball(先手を取るための速球)」、あるいは、勝負を決める「put-away fastball(仕留めの速球)」など、状況に応じてニュアンスが変わります。単に「speed demon」(スピード狂)のように速いだけでなく、コントロールや戦略も含まれるのが「fastball」の奥深さ。「Cheese」なんてスラングで表されることもありますが、これはちょっと古くさい言い方かもしれませんね。
もしあなたが野球観戦で「fastball」という言葉を聞いたら、その背景にある様々な要素を想像してみてください。きっと、より深く野球を楽しめるはずです。













![【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology](https://m.media-amazon.com/images/I/51zhZMkHLOL._SL160_.jpg)











コメント