由来、語源、成り立ち
Bummerの由来や語源については、諸説あります。一説には、1960年代にアメリカで流行した薬物の一種である「バミット」（Bummer）に由来すると言われています。また、別の説では、19世紀にアメリカで使われていた「bum」（ホームレス、浮浪者）という言葉に由来するとも言われています。どちらの説も定説ではありませんが、どちらにせよ、Bummerは「残念なこと」を表すスラングとして広く使われています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際に使われた映画やドラマのシーン
このスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
次のようなシーンでこのスラングは使われたことがあるようです。
1. 映画『フォレスト・ガンプ/一期一会』
主人公のフォレストが、大学のアメリカンフットボールの試合で相手チームにボールを渡す際に、相手選手が転んでしまい、試合に勝てなくなるシーンで、「Bummer」と呟く。
2. ドラマ『フレンズ』
主人公たちが、友人の結婚式に出席するためにベガスに旅行するが、カジノでお金を失ってしまい、帰りの飛行機のチケットを買えなくなるシーンで、「Bummer」と嘆く。
3. 小説『キャッチャー・イン・ザ・ライ』
主人公のホールデンが、友人のサリンジャーが書いた小説を読んだ後、彼が自分に会いに来てくれないことに対して「Bummerだ」と嘆く。
4. 映画『スターウォーズ/新たなる希望』
主人公のルークが、叔父と叔母が殺されたことを知り、「Bummerだ。」と嘆くシーンがある。
5. ドラマ『ブレイキング・バッド』
主人公のウォルターが、仕事で失敗して大量のメタンフェタミンを失ってしまったシーンで、「Bummerだな。」と呟く。
コメント