由来、語源、成り立ち
諸説ありますが、一般的には1920年代のアメリカで流行したスラングで、当時の若者たちが使用していた表現の一つだとされています。具体的な語源は不明ですが、”bee’s knees”という表現は、当時の若者たちがよく使っていた「動物の一部位+名詞」という表現の一つで、例えば”cat’s whiskers”(猫のひげ)や”elephant’s adenoids”(象のアデノイド)などがありました。”bee’s knees”は、その中でも特に意味が分かりにくく、不思議な表現だったため、注目を集めたとされています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際に使われた映画やドラマのシーン
このスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
次のようなシーンでこのスラングは使われたことがあるようです。
1. The Great Gatsby (小説) – 主人公のギャツビーが、彼の愛する女性デイジーに「あなたはビーズ・ニーズだ」と言うシーンが印象的です。この言葉は、彼女が非常に優れているということを表しています。
2. Mad Men (ドラマ) – 主人公のドン・ドレイパーが、自分が作った広告キャンペーンが「ビーズ・ニーズ」だと誇らしげに報告するシーンがあります。この言葉は、彼が自分の仕事に自信を持っていることを表しています。
3. The Artist (映画) – 主人公の映画スター、ジョージ・ヴァレンタインが、彼の女性相手に「あなたはビーズ・ニーズだ」と言うシーンがあります。この言葉は、彼女が彼にとって非常に特別であることを表しています。
4. The Catcher in the Rye (小説) – 主人公のホールデン・コールフィールドが、彼の妹フィービーに「あなたはビーズ・ニーズだ」と言うシーンがあります。この言葉は、彼女が彼にとって非常に大切な存在であることを表しています。
5. La La Land (映画) – 主人公のセバスチャンが、彼のパートナーであるミアに「あなたはビーズ・ニーズだ」と言うシーンがあります。この言葉は、彼女が彼にとって非常に重要な存在であることを表しています。
コメント