Vice versa.：Vice versaは「逆もまた同様」という意味の英語のことわざです。つまり、あることが逆転した場合でも、同じ結果が得られることを表します。

ことわざ

2026.01.24 2025.01.20

意味

英語のことわざである
”Vice versa.”
▷▷▷
Vice versaは「逆もまた同様」という意味の英語のことわざです。つまり、あることが逆転した場合でも、同じ結果が得られることを表します。

解説

「Vice versa」ということわざは、英語で「逆もまた同様」という意味を持ちます。つまり、あることが逆転した場合でも、同じような結果が得られるということを表しています。例えば、「私があなたを愛している」という文を「あなたが私を愛している」という文に逆転させても、同じように愛情が存在するということが言えます。このように、逆転しても同じような結果が得られることを表す際に「Vice versa」ということわざが使われます。
英語のことわざもっと詳しく

起源や背景（由来、成り立ち）

「Vice versa」ということわざは、ラテン語の「vīce versā」に由来しています。これは「位置を変えて」という意味で、英語に取り入れられた際には「逆もまた同様」という意味で使われるようになりました。具体的には、ある状況や関係性が逆転しても、同じような結果が得られることを表現する際に用いられます。ただし、このことわざの起源については諸説あり、明確な由来は不明です。

その手があったか！英語学習のベストセラー

英文の使用例

このイディオムは次のような使い方ができます。

1. “I thought she didn’t like me, but vice versa, she actually thinks I’m really cool.” (私は彼女が私を嫌っていると思っていたが、逆に彼女は私を本当にクールだと思っている。)

2. “I always assumed that he was the one in charge, but vice versa, it was actually his assistant who made all the important decisions.” (私はいつも彼が責任者だと思っていたが、逆に、実際には彼のアシスタントが重要な決定をすべて行っていた。)

直輸入ワイン 1本〇〇〇円

もっといいの出てるやん…