wyut – What You Up To の略称

スラングの由来、語源、成り立ち

「wyut」は、「What You Up To」の略称で、相手が何をしているかを尋ねる際に使われる英語スラングです。語源については諸説あります。一説には、テキストメッセージやチャットで短く打ちやすいように、単語の頭文字を取ったものとされています。また、別の説では、アフリカ系アメリカ人の若者たちが使い始めたもので、音声言語の短縮表現がテキストメッセージでも使われるようになったとされています。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. A: Hey, wyut tonight?
B: Not much, just planning on watching some movies at home.

A: 「今夜何してるの?」
B: 「特に何もないよ、家で映画を観る予定だよ。」

2. A: Wyut this weekend?
B: I’m thinking of going hiking with some friends.

A: 「今週末何してるの?」
B: 「友達とハイキングに行く予定だよ。」

3. A: Wyut for lunch?
B: I was thinking of trying out that new sushi place down the street.

A: 「ランチ何にする?」
B: 「近所に新しくできた寿司屋さんに行ってみようかなと思ってるよ。」

4. A: Wyut after work today?
B: I have a yoga class at 6, but I’m free after that.

A: 「今日仕事終わりに何するの?」
B: 「6時からヨガのクラスがあるけど、それが終わったら自由だよ。」

5. A: Wyut this summer?
B: I’m planning on taking a road trip across the country with my family.

A: 「今年の夏は何するの?」
B: 「家族と国内のロードトリップを計画してるんだ。」

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓

1. ドラマ『フレンズ』
シーン:友達同士が電話で話しているときに、相手に「wyut?」と聞き合うシーンが何度か登場します。
日本語:「何してるの?」という意味で使われます。

2. 映画『スター・ウォーズ』シリーズ
シーン:主人公たちが戦闘中に通信で話し合う場面で、「wyut」という略語が使われます。
日本語:「今何してる?」という意味で使われます。

3. ドラマ『ゴシップガール』
シーン:若者たちがSNSでやりとりする場面で、「wyut?」という略語がよく登場します。
日本語:「今何してるの?」という意味で使われます。

4. 映画『ラ・ラ・ランド』
シーン:主人公たちが電話で話し合う場面で、「wyut?」という略語が使われます。
日本語:「今何してる?」という意味で使われます。

5. ドラマ『ストレンジャー・シングス』
シーン:若者たちが電話で話し合う場面で、「wyut?」という略語が使われます。
日本語:「何してるの?」という意味で使われます。

その手があったか!英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

編集部コラム:ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Wyut」は、単なる「What You Up To」の短縮形以上の意味を持ちます。テキストメッセージやチャットという限られた空間で、いかに効率よく、そしてフレンドリーに相手の状況を尋ねるか? その答えが「wyut」なのです。このスラングを使うことで、あなたは相手に「気軽に話しかけているよ」という印象を与えられます。かしこまった “What are you doing?” よりもずっと親近感が湧きますよね。例えば、誰かに “wyd”(What you doing?)と送るのと同じ感覚です。

しかし、注意点もあります。「wyut」はあくまでインフォーマルな表現です。フォーマルな場面や、目上の人に対して使うのは避けましょう。ビジネスメールで “wyut?” なんて送ったら、”salty”(不機嫌な)反応が返ってくるかもしれません。友達との間では “chilling”(リラックスしている)状態を尋ねるのに最適ですが、上司に送るのは “sus”(怪しい)と思われる可能性があります。類語としては “What’s up?” がありますが、これはより広範囲な挨拶として使われることが多いです。「Wyut」は、より具体的な「今、何してるの?」というニュアンスに特化していると言えるでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓

コメント

タイトルとURLをコピーしました