wtf – What The F*** の略称

スラングの由来、語源、成り立ち

WTFはWhat The F***の略称で、直訳すると「何だって?!」という意味になります。その由来や語源については諸説あります。一説には、WTFは元々、アメリカ海軍で使われていた略語で、What The Foul(反則だろ!)やWhat The Firetruck(消防車だろ!)という意味で使われていたとされています。また、別の説では、WTFはインターネット上でのスラングとして誕生し、1990年代には既に広く使われていたとされています。具体的な由来や語源は明確ではありませんが、現在では広く使われているスラングの一つとなっています。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. “WTF, why did you just do that?!” – 「何でそんなことしたの?!」
2. “I can’t believe he said that, WTF!” – 「彼がそんなことを言ったなんて信じられない、マジで!」
3. “WTF is going on here?!” – 「ここで何が起こってるんだ?!」
4. “WTF, I thought we were friends!” – 「何で?僕たちは友達だと思ってたよ!」
5. “WTF, this is the worst day ever.” – 「何でこんな最悪の日になっちゃったんだろう。」

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓

1. Breaking Bad – 主人公が悪化していく過程で、しばしば何かに対して「wtf」と呟くシーンがあります。
2. The Office (US) – キャラクターの一人が、他の人が言ったことに対して「wtf」と言うシーンがあります。
3. Game of Thrones – ショッキングな展開がある場面で、視聴者が「wtf」と叫ぶことがよくあります。
4. The Walking Dead – ゾンビが現れたり、主人公たちが危機に陥ったりする場面で、「wtf」と言うことがよくあります。
5. Friends – キャラクターたちが奇妙な行動をとったり、意外な発言をしたりする場面で、「wtf」と言うことがよくあります。

その手があったか!英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

編集部コラム:ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“WTF”は、単なる「何だ?!」という驚きや疑問の表現を超えた、強い感情が込められた言葉だ。直訳だけでは伝わらない、ネイティブスピーカーが使う際のニュアンスを探ってみよう。例えば、親しい間柄で冗談めかして”WTF?!”と言う場合、それは”Are you serious?!”(マジかよ?!)に近い意味合いを持つ。しかし、初対面の人やフォーマルな場面で使うのは絶対にNGだ。空気、読めてる?

“What the hell?”や”What the heck?”といった表現も同様の状況で使われるが、”WTF”の方が遥かに強い感情、例えば怒り、混乱、不信感を表す。まさに”mind-blowing”な事態に遭遇した時に飛び出す言葉だ。類語との使い分けを意識することで、より自然で的確なコミュニケーションが可能になる。マジレスすると、”WTF”は使う場所と相手を間違えると、相手を”piss off”させる可能性大だから、要注意!

また、”WTF”はしばしば修辞疑問として用いられる。”WTF was he thinking?”(彼は一体何を考えていたんだ?!)というように、答えを期待するのではなく、相手の行動に対する強い非難や理解不能さを表すために使われる。このように、”WTF”は単なるスラング以上の、感情表現の豊かなツールなのだ。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓

コメント

タイトルとURLをコピーしました