スラングの由来、語源、成り立ち
“marked safe”の由来や語源については諸説あります。一つの説としては、2014年に起こったカリフォルニア州ニューポートビーチでの銃乱射事件後、Facebookが安否確認機能を導入したことが始まりとされています。この機能では、被災者が自分自身を「安否確認済み」としてマークすることができます。この機能が広まるにつれ、”marked safe”という表現がSNSの投稿で使われるようになったとされています。
今日のタメ口英語 笑笑笑
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
1. “Just checked in with my family and friends after the earthquake. Marked safe! ”
（地震後、家族や友人と安否確認をしました。安全を確認しました！ ）
2. “Made it out of the building safely during the fire drill. Marked safe on Facebook! ”
（消防訓練中、建物から無事に避難しました。Facebookで安全を確認しました！ ）
3. “Thankful to report that I’m marked safe after the hurricane passed through our area. ”
（ハリケーンが通過した後、安全を確認できて感謝しています。 ）
4. “Just got back from the hiking trip and marked safe on Instagram. It was a challenging but amazing experience! ”
（ハイキング旅行から戻って、Instagramで安全を確認しました。挑戦的で素晴らしい経験でした！ ）
5. “Checked in with my loved ones after the terrorist attack. Thankful to be marked safe on Twitter. ”
（テロ攻撃の後、愛する人たちと安否確認をしました。Twitterで安全を確認できて感謝しています。 ）
海外のふざけたおもちゃ😆😆😆
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. The Walking Dead（TVドラマ）- ゾンビの襲撃から逃れたキャラクターが、安否確認をしたことを示す投稿をSNSにアップするシーンがある。
2. 13 Reasons Why（TVドラマ）- 主人公の友人たちが、彼女が自殺未遂をしたことを知り、安否確認をしたことを示す投稿をSNSにアップするシーンがある。
3. The Impossible（映画）- タイの津波災害に巻き込まれた家族が、無事であることを示す投稿をSNSにアップするシーンがある。
4. Grey’s Anatomy（TVドラマ）- 病院での銃乱射事件から脱出した医師たちが、安否確認をしたことを示す投稿をSNSにアップするシーンがある。
5. The Purge（映画）- 犯罪が許される一夜限りの「パージ」中に、家族が無事であることを示す投稿をSNSにアップするシーンがある。
その手があったか！英語学習のベストセラー🐰
コメント