スラングの由来、語源、成り立ち
“lemme”は、”let me”の縮約形であり、主に口語で使われます。語源については諸説ありますが、一般的には、”let me”というフレーズが口語でよく使われるため、縮約形が自然に生まれたと考えられています。また、”lemme”は、アメリカ英語の方言であるとも言われています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓
1. フレンズ (TVドラマ)
シーン:ChandlerがMonicaにプロポーズするシーンで、「Lemme ask you something」と言う。
2. ブレイキング・バッド (TVドラマ)
シーン:JesseがWaltに対して、「Lemme tell you something」と言うシーンがある。
3. ジュラシック・パーク (映画)
シーン:Ian Malcolmが、恐竜の危険性について話すシーンで、「Lemme tell you something」と言う。
4. プリティ・リトル・ライアーズ (TVドラマ)
シーン:HannaがCalebに対して、「Lemme ask you something」と言うシーンがある。
5. ザ・シンプソンズ (TVアニメ)
シーン:Homerが、バーテンダーに「Lemme have a beer」と注文するシーンがある。
コメント