スラングの由来、語源、成り立ち
「know your onions」というスラングの由来や語源については諸説あります。一つの説によると、19世紀にアメリカで流行したカードゲームの一つであるオニオン(Onion)というゲームが由来とされています。このゲームでは、プレイヤーはカードを引きながら、相手のカードを予測する必要がありました。そのため、ゲームで勝つためには、相手の手の内をよく知っている必要がありました。ここから、「know your onions」が「物事についてよく知っている」という意味で使われるようになったとされています。別の説によると、農民がオニオン(玉ねぎ)の品質を見極めるために、よく知っている必要があったことから、この表現が生まれたとされています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓
1. ダウントン・アビー(ドラマ)
シーン:料理人のミセス・パトモアが、料理についての専門知識を披露するシーンで使われています。
2. ゴーストバスターズ(映画)
シーン:物理学者のイーゴンが、幽霊についての専門知識を披露するシーンで使われています。
3. マッドメン(ドラマ)
シーン:広告代理店の社員が、広告業界についての専門知識を披露するシーンで使われています。
4. ブレイキング・バッド(ドラマ)
シーン:主人公のウォルターが、化学についての専門知識を披露するシーンで使われています。
5. シャーロック・ホームズ(映画)
シーン:名探偵のシャーロックが、犯罪についての専門知識を披露するシーンで使われています。
コメント