A picture is worth a thousand words.：「一枚の絵は千語に匹敵する」という意味です。

ことわざ

2026.01.24 2024.11.16

意味

英語のことわざである
”A picture is worth a thousand words.”
▷▷▷
「一枚の絵は千語に匹敵する」という意味です。

解説

「A picture is worth a thousand words」ということわざは、一枚の絵が千の言葉に匹敵するほどの価値があるという意味です。つまり、言葉で説明するよりも、絵や画像で表現する方がより効果的である場合があるということです。例えば、商品の広告やプレゼンテーションなどで、絵やグラフィックを使うことで、より分かりやすく伝えることができます。また、感情や雰囲気を表現する場合にも、絵や写真が言葉よりも強い印象を与えることがあります。
英語のことわざもっと詳しく

起源や背景（由来、成り立ち）

「A picture is worth a thousand words.」ということわざの起源については諸説ありますが、一般的には、1920年代にアメリカの新聞広告業界で使われ始めたとされています。広告業界では、商品を説明するために文章を使うよりも、写真やイラストを使った方が効果的であることがわかっていたため、このことわざが生まれたとされています。また、このことわざは、写真やイラストが伝える情報の価値が、単なる言葉で表現される情報よりも高いことを表しています。

その手があったか！英語学習のベストセラー