Lit – 最高!

スラングの由来、語源、成り立ち

「Lit」というスラングの由来や語源については諸説あります。一説には、元々は「照明が明るくて、パーティーが盛り上がっている」という意味で使われていた言葉が、次第に「楽しい、最高」という意味に変化したとされています。また、別の説では、アフリカ系アメリカ人の間で使われていた「literature(文学)」という言葉が短縮され、意味が変化したとされています。しかし、明確な語源は不明です。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. “That concert was lit! The energy was amazing!”(あのコンサートは最高だった!エネルギーがすごかった!)
2. “I love going to parties with my friends, they always know how to make it lit.”(友達とパーティーに行くのが大好きだ。彼らはいつも最高に盛り上げてくれるから。)
3. “This new club in town is lit! The music is on point and the atmosphere is electric.”(街にできた新しいクラブは最高だ!音楽が素晴らしく、雰囲気はエキサイティングだ。)
4. “I can’t wait for the weekend, we’re going to have a lit time at the beach.”(週末が待ちきれない。ビーチで最高の時間を過ごす予定だ。)
5. “The fireworks display on New Year’s Eve was lit! It was the perfect way to ring in the new year.”(大晦日の花火大会は最高だった!新しい年を迎えるには完璧な方法だった。)

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓

1. “Friends” (TV series) – チャンドラーがプロポーズを受け入れるシーンで、周りの友達が「最高!」と叫ぶ。

2. “The Pursuit of Happyness” (movie) – 主人公が就職面接で、面接官に自分の価値を説明するシーンで、「これが最高だ!」と自分自身を誇り語る。

3. “Breaking Bad” (TV series) – 主人公が自分の製薬会社を立ち上げるシーンで、「これは最高のビジネスだ!」と自信を持って言う。

4. “The Shawshank Redemption” (movie) – 主人公が脱獄を計画するシーンで、「これが最高の計画だ!」と自分自身を励ます。

5. “The Office” (TV series) – ジムとパムが結婚式を挙げるシーンで、周りの同僚たちが「最高のカップルだ!」と祝福する。

その手があったか!英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

編集部コラム:ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Lit”は、ただ単に「最高」を表す言葉ではありません。パーティー、コンサート、あるいは週末の計画など、何かが極めてエネルギッシュで、興奮に満ち溢れている状態を指す、より強烈な肯定表現なのです。語源は諸説ありますが、重要なのは、この言葉が持つ熱量です。誰かが”That party was totally lit!”と言うとき、それは単に楽しかったというだけでなく、記憶に残るほどの体験だったことを意味します。まるで、会場全体がエネルギーでスパークしていたかのような、そんなイメージです。
この言葉は、特に若者の間で頻繁に使われますが、年齢層に関わらず、ポジティブな感情を強調したい時に有効です。例えば、”This new song is fire!”(この新曲、マジ最高!)と言ったり、友達の服装を見て”Your outfit is on fleek!”(その服装、マジ決まってる!)と褒めたりするのと同じように、”Lit”もまた、その瞬間の高揚感や興奮を伝えるのに最適なスラングなのです。

“Lit”と似たような意味を持つ言葉はたくさんあります。例えば、”Awesome”や”Amazing”も同様に素晴らしいという意味ですが、”Lit”はそれらよりも、もっとワイルドで、予測不可能で、制御不能なエネルギーを感じさせます。友達との計画が”Lit”であるということは、ただ楽しいだけでなく、クレイジーで、忘れられない夜になるだろうという期待を込めているのです。”Turnt”というスラングも似たような意味で使われますが、こちらはよりアルコールが入ってハイになっている状態を指すことが多いです。 “Lit”は、必ずしも物質的なものに依存せず、純粋なエネルギーの高まりを表すことができる点で、より汎用性が高いと言えるでしょう。だからこそ、この言葉は今もなお、多くの人々に愛用されているのです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓

コメント

タイトルとURLをコピーしました