スラングの由来、語源、成り立ち
諸説ありますが、一般的には、”ish”は”kind of”や”sort of”といった意味で使用されるスラングで、”ish”は”kind of”の短縮形であると考えられています。また、”ish”は、”approximately”や”around”といった意味でも使用されることがあります。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. フレンズ（ドラマ）：「Ish」は、フレンズでよく使われるスラングのひとつであり、キャラクターたちが何かを説明する際に使われます。例えば、「彼女はある程度のお金を持っている」と言う場合、「She’s ish rich」と表現されます。
2. ジュラシック・パーク（映画）：映画の中で、キャラクターの一人が恐竜の大きさを説明する際に、「It’s ish, like a big dog」と言います。つまり、その恐竜はある程度犬のような大きさだという意味です。
3. ザ・オフィス（ドラマ）：ドラマの中で、キャラクターの一人が自分の仕事について話す際に、「I’m ish good at it」と言います。これは、そのキャラクターが自分の仕事にはある程度の能力を持っているが、完璧ではないという意味です。
4. ブレイキング・バッド（ドラマ）：ドラマの中で、主人公が自分の製品の品質について話す際に、「It’s ish, but it’s the best we can do」と言います。これは、その製品はある程度の品質があるが、完璧ではないという意味です。
5. マトリックス（映画）：映画の中で、キャラクターの一人が自分の記憶について話す際に、「It’s ish, but I remember bits and pieces」と言います。これは、そのキャラクターが自分の記憶をある程度思い出せるが、完全には思い出せないという意味です。
コメント