英語スラング辞典 | banging – エキサイティング、かっこいい

banging – エキサイティング、かっこいい

2023.04.07

由来、語源、成り立ち

諸説ありますが、一般的には音楽の世界でドラムのリズムを表す「bang」から派生したとされています。また、セックスや暴力などの激しい行為を表す際にも使われるため、その意味合いからも「激しい」という意味が付けられたと考えられています。

このスラングは次のような使い方ができます。

1. That concert was banging! The energy was insane.
（あのコンサートはエキサイティングだった！エネルギーがすごかった。）

2. Have you heard the new album? It’s straight up banging.
（新しいアルバム聴いた？めちゃくちゃかっこいいぜ。）

3. The party last night was banging. Everyone was dancing and having a great time.
（昨晩のパーティーは最高だった。みんなが踊って楽しんでいた。）

4. The DJ is playing some banging tracks tonight. I can’t stop dancing.
（DJが今夜はかっこいい曲をかけている。踊り続けられないよ。）

5. That action movie was banging! The fight scenes were epic.
（あのアクション映画はかっこよかった！戦闘シーンがエピックだった。）

このスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
次のようなシーンでこのスラングは使われたことがあるようです。

1. 映画『マトリックス』
シーン：主人公ネオが初めて自分の能力を発揮するシーン
「マトリックス」は、アクション映画の代表格として知られています。ネオが初めて自分の能力を発揮するシーンでは、彼の身体が瞬時に動き、敵を倒す様子が「banging」であると評されています。

2. ドラマ『ストレンジャー・シングス』
シーン：主人公たちが怪物と戦うシーン
「ストレンジャー・シングス」は、80年代を舞台にしたSFホラードラマです。主人公たちが怪物と戦うシーンでは、彼らの勇敢さや決断力が「banging」であると評されています。

3. 小説『ハリー・ポッターと賢者の石』
シーン：ハリーが魔法の世界に初めて触れるシーン
「ハリー・ポッターと賢者の石」は、ファンタジー小説の代表作です。ハリーが魔法の世界に初めて触れるシーンでは、彼の驚きや興奮が「banging」であると評されています。

4. 映画『ファイト・クラブ』
シーン：主人公たちが暴力的な闘いをするシーン
「ファイト・クラブ」は、社会批判的なメッセージが込められた映画です。主人公たちが暴力的な闘いをするシーンでは、彼らの熱狂的な様子が「banging」であると評されています。

5. ドラマ『ブレイキング・バッド』
シーン：主人公がドラッグを作るシーン
「ブレイキング・バッド」は、教師からドラッグ製造者に転身する主人公の物語です。主人公がドラッグを作るシーンでは、彼の技術や知識が「banging」であると評されています。