Stomachache：Stomachacheというイディオムは、心配や不安からくる胃の不快感を表します。

イディオム

2026.01.24 2023.04.12

イディオムとは…よく使われる表現、慣用句のことだよ

意味

英語の慣用句である”Stomachache”
▷▷▷
Stomachacheというイディオムは、心配や不安からくる胃の不快感を表します。

今日のタメ口英語笑笑笑

解説

「Stomachache」というイディオムは、「腹痛」という意味があります。この表現は、身体的な痛みだけでなく、心理的な痛みや不快感を表す場合もあります。例えば、試験前や面接前など、緊張や不安からくる心理的な不快感を表現する際にも使われます。

起源や背景（由来、成り立ち）

「Stomachache」というイディオムは、直訳すると「腹痛」という意味ですが、実際には「心配事やストレスなどによって引き起こされる不快な感情や状況」を表す表現として使われます。

このイディオムの成り立ちは、人間の身体と心理の密接な関係に由来しています。ストレスや不安などの精神的な負荷がかかると、自律神経系が刺激され、消化器官に影響を与えることがあります。そのため、ストレスや不安が原因で腹痛を感じることがあります。

このように、身体と心理の関係を表す「Stomachache」というイディオムは、日常生活でよく使われる表現の一つとなっています。

その手があったか！英語学習のベストセラー

英文の使用例

このイディオムは次のような使い方ができます。

1. I have a stomachache from eating too much junk food last night. (昨晩ジャンクフードを食べすぎてお腹が痛い。)
2. The stress from work is giving me a stomachache. (仕事のストレスでお腹が痛くなる。)
3. I always get a stomachache before a big exam. (大きな試験前はいつもお腹が痛くなる。)
4. My little sister has a stomachache because she ate too many sweets. (妹は甘いものを食べすぎてお腹が痛い。)
5. I can’t eat spicy food because it gives me a stomachache. (辛い食べ物を食べるとお腹が痛くなるので食べられない。)

海外のふざけたおもちゃ

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Stomachache”、文字通り「腹痛」ですが、ネイティブが使う場合は、単なる体の不調以上の意味合いを持ちます。テスト前やプレゼンの朝、なんだかソワソワして落ち着かない。そんな心のざわつきが、文字通りお腹にくる、あの感覚です。ただの “nervous” （神経質）というよりも、もっと切実で、逃げ出したくなるような、そんなニュアンスが含まれています。軽い言い方だと “butterflies in my stomach” （胃の中に蝶がいる）という表現もありますが、”stomachache” はもっと深刻、まさに “a pain in the neck” （悩みの種）そのものです。

この表現が持つ面白さは、身体的な症状を借りて、心の状態を表現している点です。例えば、”I have a stomachache about the meeting tomorrow.” と言えば、明日の会議がどれだけ憂鬱であるかを、回りくどく、しかし痛切に伝えているのです。直訳すると「明日の会議でお腹が痛い」ですが、実際には「明日の会議のことで気が気じゃない」という意味になります。ただ “stressed out” （ストレスで参っている）と言うよりも、感情がより具体的に伝わるでしょう。この “stomachache”、覚えておくと “piece of cake”（朝飯前）とはいかない状況でも、あなたの気持ちを的確に表現できる、”cool” （かっこいい）イディオムになるはずです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓