Noob – 初心者、素人

スラングの由来、語源、成り立ち

Noobは、”newbie”(初心者)または”newcomer”(新参者)の略語であるとされています。ただし、正確な語源は諸説あります。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. I’m a total noob when it comes to video games. – ビデオゲームに関しては完全な初心者です。
2. Don’t be a noob and forget to save your work. – 初心者らしく、作業を保存しないで忘れないように。
3. I felt like a noob when I couldn’t figure out how to use the new software. – 新しいソフトウェアの使い方がわからず、初心者のように感じました。
4. He’s such a noob at cooking that he burned the toast. – 彼は料理の初心者すぎて、トーストを焦がしてしまった。
5. I don’t want to seem like a noob, but can you explain what this acronym means? – 初心者のように見えたくないけど、この略語の意味を教えてもらえますか?

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓

1. 映画『キングスマン』
主人公のエグジーがスパイのトレーニングを受ける際、他の候補生たちから「Noob」と呼ばれるシーンがあります。このシーンでは、エグジーがまだスパイの世界に慣れておらず、初心者であることが示されています。

2. ドラマ『ストレンジャー・シングス』
主人公の少年たちが、新しく加わった女の子「エル」を初めて見た際、「Noob」と呼びます。このシーンでは、エルが彼らの世界に初めて入ってきた素人であることが示されています。

3. ゲーム『オーバーウォッチ』
プレイヤーが初めてゲームに参加した際、他のプレイヤーから「Noob」と呼ばれることがあります。このシーンでは、まだゲームに慣れておらず、初心者であることが示されています。

4. アニメ『銀魂』
主人公の坂田銀時が、新しく入った仲間「桂小太郎」を初めて見た際、「Noob」と呼びます。このシーンでは、桂がまだ仲間たちと慣れておらず、素人であることが示されています。

その手があったか!英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

編集部コラム:ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Noob” は単なる「初心者」を指す言葉ではありません。そこには、ほんの少しのからかいと、そして優しさ、あるいは軽蔑が混ざり合っているんです。例えば、オンラインゲームで誰かが明らかに下手なプレイをした時、「Dude, you’re such a noob!」と言うかもしれません。これは「お前、マジで下手くそ!」という意味ですが、同時に「ドンマイ、練習すれば上手くなるよ」というニュアンスも含まれていることがあります。ただし、言い方によっては完全に相手をdisる(disrespectの略)つもりで使われることもあります。特に、相手が”salty”(不機嫌)になっている時に使うと、火に油を注ぐことになるかもしれません。

類語としては “newbie” がありますが、 “noob” よりも少しだけ中立的です。”Newbie” は単に「新しい人」を意味するのに対し、”noob” には「下手さ」や「経験不足」といった意味合いが強く込められています。さらに、もっと直接的な表現としては “lame”(ダサい) という言葉もありますが、これは “noob” よりもさらに強い侮辱を含むことが多いでしょう。だからこそ、状況をよく見て、言葉を選ぶ必要があるのです。うっかり “savage”(容赦ない) な言葉を使って、誰かを傷つけないように気をつけましょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓

コメント

タイトルとURLをコピーしました