英語スラング「ijdgaf」の意味と解説｜チャットで使われる定番略語

英語スラング「ijdgaf」の意味と解説

基本的な意味

「ijdgaf」は「I just don’t give a f***」の略で、直訳すると「私は全く気にしない」という意味になります。この表現は、何かに対して全く興味や関心がないことを強調する際に使われます。

使い方と背景

「ijdgaf」は主にテキストメッセージやチャットで使用される攻撃的な略語です。特に、気にしない態度を示したり、挑発的に振る舞いたい人々によって使われることが多いです。もっと穏やかな表現を使いたい場合は、「IDC」（I don’t care）や「ICCL」（I couldn’t care less）を代わりに使うこともできます。

「ijdgaf」の使用例

• I’m supposed to work overtime on Saturday, but IJDGAF. — （土曜日に残業する予定だけど、全く気にしない。）
• She told me to study harder, but honestly, IJDGAF. — （彼女はもっと勉強しろと言ったけど、正直、全く気にしない。）
• Everyone is worried about the deadline, but IJDGAF. — （みんな締切を心配しているけど、全然気にしない。）

使い分けと注意点

「ijdgaf」は非常にカジュアルで、時には攻撃的に聞こえることがあります。したがって、使う相手や場面に注意が必要です。特に、下品な表現が含まれているため、相手が不快に思う可能性がある場合は使用を避けるべきです。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「ijdgaf」は、あまり気にしないという強い意志を示す英語スラングです。チャットやテキストメッセージでの使用が一般的ですが、相手や状況を考慮して使うことが重要です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「ijdgaf」は、ただ単に「気にしない」と言うよりも、もっと強い感情、時に反抗的な態度を示すときに使われます。根底には、社会的な期待やプレッシャーに対する反発があるのかもしれません。例えば、上司から「もっと頑張れ」と言われたときに、単に “I don’t care” と言う代わりに “ijdgaf” と返せば、それは「うるせえよ、知ったこっちゃねえ」というニュアンスを含みます。まさに “Don’t @ me” 状態ですね。

類語としては、”IDC” (I don’t care) や “ICCL” (I couldn’t care less) がありますが、これらは比較的穏やかな表現です。もっと強い表現としては “IDGAF” がありますが、これは “ijdgaf” よりも一般的で、ややフォーマルな印象さえ与えます。また、完全に無関心を示す “meh” とは異なり、”ijdgaf” にはわずかながら怒りや不満が込められていることが多いです。そして、”salty” (不機嫌な) な態度を隠そうともしません。”FOMO” (取り残されることへの恐れ) とは真逆の感情と言えるでしょう。 “ijdgaf” は、ある意味、自己防衛の手段なのかもしれません。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓