スラングの由来、語源、成り立ち
ビンテージの語源については諸説あります。一つは、フランス語の「vendange（ヴァンダンジュ）」という言葉が由来とされています。これは「収穫したブドウの古酒」という意味で、英語圏では「vintage」として広まったとされています。また、もう一つの説としては、19世紀にアメリカで使われていた「vintage year」という言葉が由来とされています。これは、特に優れた年の古酒を表す言葉で、後に広く「古くて価値のあるもの」という意味に拡大しました。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. ビンテージの車が走るシーン – 古き良き時代の雰囲気を演出するために使われる。例えば、映画『グレース・オブ・モナコ 公妃の切り札』では、グレース・ケリーがビンテージの車に乗ってモナコ公国に入城するシーンがある。
2. ビンテージのドレスを着た女性たちが踊るシーン – レトロな雰囲気を演出するために使われる。例えば、ドラマ『マダム・セクレタリー』では、主人公のエリザベスがビンテージのドレスを着て、夫とダンスをするシーンがある。
3. ビンテージの家具が置かれた部屋でのシーン – 時代背景を表現するために使われる。例えば、映画『ザ・グレート・ギャツビー』では、1920年代のアメリカを舞台に、ビンテージの家具が置かれた部屋でのシーンが多く登場する。
4. ビンテージの音楽が流れるシーン – 過去の時代を再現するために使われる。例えば、ドラマ『マスター・オブ・ノーン』では、ビンテージのジャズ音楽が流れるシーンが多く登場する。
5. ビンテージのカメラで撮影された映像が映るシーン – 過去の時代を表現するために使われる。例えば、映画『ミッドナイト・イン・パリ』では、主人公がビンテージのカメラで撮影した映像が映るシーンがある。
もっといいの出てるやん…
編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「Vintage」という言葉は、単に「古い」という意味以上のものを内包しています。それは、時の試練を乗り越え、独自の魅力や価値を持つようになったものへの敬意と言えるでしょう。フランス語の「vendange」にルーツを持つという説は、ワインのように熟成された価値を想起させますね。あるいは、「vintage year」という言葉が示す、特に優れた年に作られた古酒というニュアンスも、この言葉に特別な響きを与えているのかもしれません。最近の若者は、「that’s so fetch!」とは言わないまでも、古いものに新しい価値を見出す動きが活発です。
例えば、古着屋で「vintage clothing」を探す行為は、単に安い服を探しているのではなく、その服が持つストーリーや時代背景に惹かれているからです。現代の車にはない「vintage charm」という表現も、単なる懐古趣味ではなく、失われた美意識や職人技への憧憬を表現しています。現代の「basic」なアイテムに飽きた人が、一点物の「sick」なアイテムを求める心理と似ているかもしれません。「Vintage」は、単なる古いものを指すのではなく、過去と現在を繋ぐ架け橋であり、個性を表現する手段なのです。だからこそ、「lit」なアイテムを見つけたと興奮するわけです。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓![【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology](https://m.media-amazon.com/images/I/51zhZMkHLOL._SL160_.jpg)
yoink – 奪い取る、持っていく
Knowledge is power.：「知識は力である」という意味です。
Âmeの読みは？ULTRA JAPAN2023に出演する？
コメント