英語スラング「pctto」の意味と解説｜SNSでの画像クレジット

英語スラング「pctto」の意味と解説

基本的な意味

「pctto」は「Picture credit to the owner」の略で、SNSやフォーラムなどで共有された画像の元の所有者にクレジットを与えるための表現です。このスラングは、特に2020年代初頭からSNSで広く使われるようになりました。

使い方と背景

ユーザーが他人の画像をシェアする際に、「pctto」と記載することで、その画像が自分のものでないことを示します。例えば、テイラー・スウィフトの写真を投稿する際に「pctto」と記載することで、オリジナルの写真の所有者に敬意を表しています。

「pctto」の使用例

• Check out these pics of the northern lights. pctto — （オーロラの写真を見てください。元の所有者にクレジット）
• Wow!! They are beautiful! PCTTO — （わぁ!! 彼らは美しい！元の所有者にクレジット）
• This meme is hilarious! PCTTO — （このミームは面白い！元の所有者にクレジット）

使い分けと注意点

「pctto」を使うことは、元のクリエイターに対する配慮を示す方法ですが、クリエイターの名前やユーザー名を含めない場合、クレジットが適切に行われないことがあります。そのため、元のクリエイターの名前やリンクを含めることが望ましいです。これにより、オリジナルのクリエイターが正しく認識されることが確保されます。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「pctto」は、SNSで画像を共有する際に元の所有者にクレジットを与えるための便利なスラングですが、適切なクレジットを行うためには、クリエイターの名前やリンクを含めることが重要です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「pctto」、これは単なる略語以上の意味を持ちます。SNSの世界で画像が無断転載されるのは日常茶飯事。そんな状況下で、「pctto」は、ちょっとした良心の呵責と、著作権侵害訴訟のリスクを軽減するための、ある種の免罪符として機能しているのです。「I stole this pic, but hey, pctto!」という、ある種の皮肉が込められている場合も少なくありません。もちろん、本当にリスペクトを込めて使っている人もいますが。

興味深いのは、フルスペルの”Picture credit to the owner”をわざわざ略す点です。英語ネイティブはとにかく略したがる生き物。”LOL”や”BRB”と同じように、手軽さを追求した結果でしょう。ただし、資料にもあるように、これだけでは不十分。”Salty”なクリエイターなら、絶対に許してくれません。もし本気でクレジットをしたいなら、クリエイター本人の名前やアカウントを明記すべきです。そうしないと、単なる”sus”な行為とみなされてしまうかもしれません。”No cap”、これはマジな話です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓