英語スラング「impo」の意味と解説｜チャットで使われる定番略語

英語スラング「impo」の意味と解説

基本的な意味

「impo」は「In my personal opinion」の略で、日本語では「私の個人的な意見では」という意味です。この表現は、特に自分の意見を強調したいときに使われますが、一般的には「IMO（In my opinion）」よりも使用頻度が低いです。

使い方と背景

「impo」は、フォーラムやソーシャルメディア、チャットメッセージなどで、非常に個人的な意見を共有する際に見られます。また、「impo」は時折「in my pompous opinion」という意味で使われることもありますが、この用法はさらに稀です。

「impo」の使用例

• IMPO, I think Gary has been underperforming for years and should be fired — （私の個人的な意見では、ゲイリーは何年も業績が振るわず、解雇されるべきだと思います）
• IMPO, the movie was overrated — （私の個人的な意見では、その映画は過大評価されていました）
• IMPO, we should reconsider our strategy — （私の個人的な意見では、私たちは戦略を再考すべきです）

使い分けと注意点

「impo」は、個人的な意見を示す際に使用されますが、重複した表現となるため、あまり使われません。「IMO」との使い分けを考えると、場面や受け手に応じて使うと良いでしょう。また、カジュアルな場面での使用が一般的ですが、フォーマルな文脈では避けた方が無難です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「impo」は「私の個人的な意見では」という意味で、主にカジュアルなコミュニケーションで使われます。自分の意見を強調したい時に便利な表現ですが、使用頻度は低めです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「impo」…確かに「In My Personal Opinion」の略で、自分の意見をチョイ足しする時に使うけれど、正直言って、ネイティブの間では「IMO」ほどメジャーじゃないんだよね。なぜか？ それはね、「personal」をわざわざ付け足すことで、ちょっと「お高くとまっている」感じ、つまり「boujee」な雰囲気を醸し出してしまうからなんだ。

「IMO」はもっとシンプルで、肩の力が抜けた感じ。「私の意見ではね」くらいのニュアンスで、気軽に使える。でも「impo」を使うと、まるで「素人のくせに」と言わんばかりの「salty」な反応が返ってくることもある。だから、本当に「個人的な」意見を強調したい時以外は、避けた方が無難かもね。あるいは、「TMI（Too Much Information）」にならないように、使うタイミングを見極めるのが重要だ。結局のところ、スラングもTPOってことさ。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓