英語スラング「city boy」の意味と解説｜テキストメッセージの略語

英語スラング「city_boy」の意味と解説

「city boy」という言葉は、女性に対して無関心な男性を指します。このスラングは、2019年にソーシャルメディアで登場し、2022年の夏に再び注目を集めました。特に、TikTokでの「City Boy Summer」トレンドが話題になりました。

基本的な意味

「city boy」とは、女性が自分の目標やライフスタイルの妨げにならないように振る舞う男性のことを指します。この表現は、女性に対して冷淡または有害な態度を取ることを含意しています。

使い方と背景

この言葉は、女性の自信とエンパワーメントを祝う「Hot Girl Summer」に対抗する形で使われました。男性が女性を無視したり、悪意のある行動を取ることを自慢する動画が多く投稿され、これを自称する男性たちが「city boys」と名乗りました。

「city boy」の使用例

• For people who think women are worthless, city boys sure spend a lot of time thinking about them — （女性を無価値だと思う人たちにとって、city boyたちは女性について考える時間が多いようです）
• City boys don’t care about your feelings — （city boyたちはあなたの気持ちなど気にしない）
• He acted like a true city boy at the party — （彼はパーティーで本物のcity boyのように振る舞った）

使い分けと注意点

「city boy」という言葉は、特にネガティブな意味合いを持つため、使用する際には注意が必要です。このスラングは、女性を軽視する態度を助長する可能性があるため、冗談や軽い言葉として使う場合でも文脈を考慮することが重要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「city boy」は、女性に対して無関心または冷淡な態度を示す男性を指す英語スラングです。ソーシャルメディアでのトレンドを背景に、特にネガティブな意味合いを持つため、使用には注意が必要です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「City Boy」というスラングが持つ皮肉めいた響き。これは、単なる無関心を超え、ある種の反発心や優越感さえ含んでいるように感じられます。元々、「Hot Girl Summer」へのアンチテーゼとして生まれた背景を考えると、単なるミソジニーというよりも、男性社会における地位競争の歪んだ表現なのかもしれません。女性のエンパワーメントに対する、ある種の「salty（不機嫌な）」反応と言えるでしょう。

しかし、ここで注意すべきは、「City Boy」を自称する人々の多くが、実際には女性との関係に苦悩している点です。強がって女性を「ghost（無視する）」したり、「breadcrumbing（少しずつ期待させる）」ような行為を繰り返すことで、かえって自らの弱さを露呈しているとも言えます。まるで、自己防衛のために殻に閉じこもる「snowflake（傷つきやすい人）」のようです。

同様に女性を軽視するスラングとして、「fuckboy」がありますが、こちらはより直接的な性的な意味合いが強く、遊び人といったニュアンスを含みます。対照的に「City Boy」は、より戦略的で、意識的な無関心を装う点が異なります。つまり、表面的な「chill（冷静な）」態度とは裏腹に、内面には複雑な感情が渦巻いているのです。この言葉を使う際は、そうした背景にある心理まで理解することが重要でしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓