英語スラング「chasing clout」の意味と解説｜ソーシャルメディアのネットスラング

英語スラング「chasing_clout」の意味と解説

「chasing clout」とは、人気を得るためだけに行動することを指します。この言葉は、特にソーシャルメディア上で他者の注目を集めるために表面的な行動を取る人々を描写する際に使われます。2016年に広まり、偽りの自分を演じて注目を集める「偽の人々」を批判するための表現として人気を得ました。

基本的な意味

「chasing clout」は、人気を得るために行動することを意味し、特にソーシャルメディアで見られる現象です。人々はフォロワーを増やすために、しばしば偽のライフスタイルを投稿したり、他人の影響力を利用しようとしたりします。

使い方と背景

この言葉は、ヒップホップ音楽シーンから派生したもので、「clout chaser」という用語と共に使われます。ソーシャルメディアのプラットフォーム、特にFacebookやTwitter、Instagram、Snapchatで特に人気があります。人々は、他者の影響力を利用するために「clout leeches」と呼ばれることもあります。

「chasing clout」の使用例

• Man, Andy’s out here chasing clout big time — （ああ、アンディは本当に人気を追いかけてるな）
• Yeah, he’s so fake — （そう、彼は本当に偽物だ）
• A tweet criticizing people chasing clout — （人気を追いかける人々を批判するツイート）

使い分けと注意点

「chasing clout」は、成功を目指す人々と区別されます。成功を求める人は自己を失わずに努力する一方で、clout chaserは名声を得るために自己を犠牲にする傾向があります。このため、注意が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「chasing clout」は、人気を得るために行動することを意味し、ソーシャルメディア上での表面的な行動を批判するために使われることが多い言葉です。自分を偽ることなく、真の成功を目指すことが重要です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Chasing clout」という言葉がこれほどまでに広まった背景には、ソーシャルメディアが生み出した新しい形の承認欲求があります。誰もがインフルエンサーになれる可能性を秘めている反面、フォロワー数や「いいね！」の数が、あたかも個人の価値を測る指標のように扱われる風潮が、「clout chaser」を生み出しているのです。
彼らはなりふり構わず注目を集めようとしますが、その行動はしばしば「sus（suspiciousの略）」、つまり怪しいと見なされます。本質的な価値を伴わない人気は、長続きしないことを多くの人が知っているからです。

「Chasing clout」と似たような言葉に「doing it for the ‘Gram（インスタ映えのため）」がありますが、こちらはもう少し軽いニュアンスを含みます。あくまで写真の出来栄えに焦点を当てているのに対し、「chasing clout」は、より戦略的で、自己中心的です。まるで誰かが「simping」しているかのように、ひたすら人気取りに奔走する姿は、時に痛々しくもあります。しかし、ソーシャルメディアの世界では、このような行動が後を絶たないのが現状です。本当の意味で「legit（本物）」な存在になるためには、自分自身を偽らず、地道な努力を続けるしかないでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓