my ride – 自分の車

スラングの由来、語源、成り立ち

諸説あります。一説には、アメリカのカリフォルニア州で生まれたスラングで、自分の車を指す「my ride」という表現が、ラップやヒップホップの音楽で広まったとされています。また、別の説では、自分の車を表すスラングとしては古くから存在しており、その起源は不明とされています。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. 「Fast and Furious」
主人公のドミニクは、自分の車を「my ride」と呼び、レースやアクションシーンで活躍する。特に、自分の車に乗り込んでスピード感を味わうシーンが多い。

2. 「Pimp My Ride」
この番組では、普通の車をカスタマイズして、オリジナルの車に変身させる。参加者は自分の車を「my ride」と呼び、自分好みのデザインに仕上げる。

3. 「The Transporter」
主人公のフランクは、違法な品物を運ぶ「運び屋」で、自分の車を「my ride」と呼び、高速道路や市街地での追跡シーンで活躍する。

4. 「Gone in 60 Seconds」
主人公のランドールは、盗難車を専門に盗むプロの泥棒で、自分の車を「my ride」と呼び、高級車を盗むシーンで活躍する。

5. 「Breaking Bad」
主人公のウォルターは、薬物製造のために自分の車を「my ride」と呼び、薬物の売買や逃亡シーンで活躍する。特に、RVを改造して自分好みの車に仕上げるシーンが印象的。

その手があったか！英語学習のベストセラー

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能 折りたたみ テーブル 0°~36°調整可能】 ローテーブル ベッド ミニ 折り畳み ベッド 机 小さい机 パソコンデスク ラップデスク 高さ調整 軽量 インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「My ride」は単なる「自分の車」以上の意味を持ちます。それは移動手段という機能性だけでなく、自己表現の象徴、自由への渇望、そして思い出を詰め込んだ特別な空間なのです。特に若者の間では、単に”car”と言うよりも、”my ride”と表現することで、愛着や誇りを込めたニュアンスが伝わります。 例えば、古い車を指して”It’s a real beater, but it’s my ride!”（ボロ車だけど、俺の愛車なんだ！）と言う場合、単なる中古車以上の存在として語っていることがわかります。

語源は定かではありませんが、ヒップホップカルチャーを通して広まったという説は有力です。音楽の中で、”ride”は成功の証、ステータスシンボルとして描かれ、若者たちはそれを模倣し、自分たちの車を”my ride”と呼ぶようになりました。 他にも、”wheels”（車輪）というスラングも自分の車を指しますが、”my ride”の方がより親密でパーソナルな響きを持ちます。 まるで相棒のように、苦楽を共にしてきた存在、それが”my ride”なのです。そして、もし誰かがあなたの車を”sick ride”（イケてる車）と褒めてくれたら、それは最高の褒め言葉でしょう。

【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology

タオル研究所

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon