英語スラング「bussin」の意味と解説｜おいしい食べ物を表現する言葉

英語スラング「bussin」の意味と解説

「bussin」という言葉は、特に美味しい食べ物を形容する際に使われるスラングです。この表現は、主に若者やティーンエイジャーの間で広まり、特にソーシャルメディア、特にTikTokで人気を博しています。

基本的な意味

「bussin」は「本当に良い」という意味で、特に美味しい食べ物を指す際に使用されます。料理だけでなく、素晴らしいファッションやクールな車、優れた音楽など、他の素晴らしいものを表現するためにも使われることがあります。

使い方と背景

この言葉の起源は明確ではありませんが、主にアフリカ系アメリカ人コミュニティにルーツがあり、美味しい食べ物を称賛するための表現として使われてきました。2020年代初頭にTikTokで流行し、特に若者の間で急速に広まりました。

「bussin」の使用例

• Wow, that sauce is bussin!! — （わあ、そのソースは本当に美味しい!!）
• Can I get the recipe? It’s bussin! — （レシピを教えてもらえますか？本当に美味しいです！）
• Her outfit is bussin! — （彼女の服装は素晴らしい！）

使い分けと注意点

「bussin」は主に食べ物に対して使われますが、最近では他の分野にも広がりを見せています。ただし、アフリカ系アメリカ人コミュニティに由来する言葉であるため、非黒人の人々がこの言葉を使うことに対して批判的な意見も存在します。特に文化的な文脈を理解し、適切に使用することが重要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「bussin」は、美味しい食べ物や素晴らしいものを表現するためのスラングで、主に若者の間で使われています。使う際は、その起源や文化的背景を理解し、適切に使用することが大切です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Bussin」は単に「おいしい」以上の意味を持つ、実に興味深いスラングだ。TikTokでバイラルになったことで一気に広まったが、その根底にはアフリカ系アメリカンの文化が色濃く反映されている。仲間内で「この料理マジでbussinだわ！」と興奮気味に語りかける様子が目に浮かぶだろう。重要なのは、それが単なる味の評価を超え、共有体験としての高揚感を生み出している点だ。

類語との違いを考えると、例えば「delicious」はフォーマルな場面でも使えるが、「bussin」は完全にインフォーマルな表現だ。「fire」や「on fleek」のように、食べ物以外にも使える場合もあるが、やはり食べ物に対して使うのが一番しっくりくる。ただし、「that’s cap（それウソだ）」と言われないように、本当に美味しいと思った時に使うのが鉄則。安易に使うと「try hard（頑張りすぎ）」と思われてしまうかもしれないからね。状況をわきまえて、クールに使いこなしてほしい。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓