スラングの由来、語源、成り立ち
IRLは、「In Real Life」の略語であり、オンライン上での活動と現実世界での活動を区別するために使用されます。具体的な由来や語源については諸説あります。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. 「Friends」
「IRL」は、この人気テレビシリーズの中で、主にチャットルームやオンラインゲームのシーンで使われています。キャラクターたちは、オンラインで出会った人々と交流し、彼らが「IRL」で会うことを望んでいます。
2. 「The Social Network」
この映画では、「IRL」は、マーク・ザッカーバーグがFacebookを作り上げる前の時代における、リアルな人間関係との対比として使われています。彼は、オンライン上での交流が現実の人間関係に取って代わることを望んでいました。
3. 「Black Mirror」
この人気テレビシリーズでは、「IRL」は、仮想現実や人工知能など、現実世界と仮想世界の境界が曖昧になった世界で使われています。キャラクターたちは、自分たちがどちらの世界にいるのか分からなくなり、自分たちのアイデンティティを見失ってしまいます。
4. 「The Truman Show」
この映画では、「IRL」は、主人公トゥルーマンが自分が生きている世界が偽物であることに気づいた後、現実世界への希求を表現するために使われています。彼は、自分自身が本当の現実世界で生きていることを確認し、自分の人生を自分の手でコントロールすることを望んでいます。
編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
IRL、つまり “In Real Life”。オンラインが生活の一部どころか、もはや空気のような存在となった現代において、この言葉が持つ意味合いは単なる「現実世界」という以上のものがあります。想像してみてください。あなたは長年オンラインゲームで知り合った仲間とオフ会を開き、初めて顔を合わせます。「Wow, meeting you IRL is way better than just chatting online!」と、感動を露わにするでしょう。この”way better”には、オンラインだけでは感じられない温度、空気感、そして何よりも「実在感」への喜びが含まれています。
しかし、ちょっと待ってください。もし、そのオフ会があまり盛り上がらなかったら？あるいは、想像していた人物像と大きく異なっていたら？「He was totally catfishing me! IRL he’s nothing like his profile pic.」なんてボヤくかもしれませんね。この場合、IRLは一種の失望感、裏切られたような気持ちを伴います。オンラインでの理想と現実のギャップを強調する言葉として使われるのです。つまり、IRLは必ずしもポジティブな意味合いを持つとは限りません。そして、もし誰かが「That’s cap!」と言ったら、それは「嘘だ！」という意味ですね。このように、IRLは状況によって全く異なるニュアンスを帯びる、非常に興味深いスラングなのです。気を付けて使わないと”salty”（不機嫌）な人だと思われちゃうかも。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓![【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology](https://m.media-amazon.com/images/I/51zhZMkHLOL._SL160_.jpg)
コメント