Bye Felicia – 迷惑な人に向かって言う挨拶

由来、語源、成り立ち

「Bye Felicia」は、1995年の映画「Friday」で使用されたフレーズで、主人公の友人が迷惑な女性に対して言ったものです。このフレーズは、その後、インターネット上で広く使用されるようになり、特にソーシャルメディアでよく見かけられるようになりました。語源については、諸説ありますが、一般的には、映画のキャラクターの名前である「Felicia」に由来するとされています。

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際に使われた映画やドラマのシーン

このスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
次のようなシーンでこのスラングは使われたことがあるようです。

1. 映画「ストレート・アウタ・コンプトン」
主人公たちがパーティーを開いているシーンで、迷惑な女性が現れる。主人公たちは彼女を追い出す際に「Bye Felicia」と言う。

2. テレビドラマ「Empire 成功の代償」
登場人物の一人が、他の登場人物が話しているのを邪魔していると感じ、彼女に向かって「Bye Felicia」と言う。

3. 映画「クリスマス・イブ」
主人公たちがクリスマスパーティーを開いているシーンで、迷惑な女性が現れる。主人公たちは彼女を追い出す際に「Bye Felicia」と言う。

4. テレビドラマ「グレイズ・アナトミー 恋の解剖学」
登場人物の一人が、他の登場人物が話しているのを邪魔していると感じ、彼女に向かって「Bye Felicia」と言う。

5. 映画「ブライド・ウォーズ」
主人公たちが結婚式の準備をしているシーンで、迷惑な女性が現れる。主人公たちは彼女を追い出す際に「Bye Felicia」と言う。

その手があったか！英語学習のベストセラー

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Bye Felicia」は、ただの「さようなら」ではありません。それは、相手に対するあからさまな拒絶、そして、もう二度と関わりたくないという強い意思表示なのです。このフレーズが持つ独特の響きは、まるで相手を文字通り「cancel（キャンセル）」するかのような効果を生み出します。1995年の映画「Friday」から生まれたこの言葉は、迷惑な存在、ウザい人物に対する究極の切り捨てとして、現代のデジタル社会において、ますますその存在感を増しています。
このスラングが持つパワーは、相手をFeliciaという無名の存在に貶める点にあります。「Felicia」は、誰でもない、重要でない、どうでもいい存在の代名詞となるのです。だからこそ、「Bye Felicia」は、単なる別れの挨拶ではなく、「get lost（失せろ）」や「hit the road（出て行け）」といった、より直接的な表現よりも、はるかに冷酷で、容赦のないメッセージとして機能するのです。もし、誰かがあなたに「Bye Felicia」と言ったなら、それは、あなたがその人の”shit list（要注意人物リスト）”に入ってしまったことを意味するでしょう。

さらに、「Bye Felicia」は、深刻な状況だけでなく、軽いジョークや皮肉としても用いられます。例えば、誰かがつまらない言い訳をしたときや、しつこく付きまとってくるような場合に、冗談めかして使うこともあります。しかし、その根底にあるのは、相手に対する軽蔑の念であり、決して友好的な言葉ではありません。使用する際には、相手との関係性や状況を考慮し、誤解を招かないように注意が必要です。さもなければ、あなたは相手から「salty（不機嫌）」だと思われるかもしれません。この言葉を安易に使うのは、ある意味で「low-key（控えめに言っても）」失礼な行為なのです。