Xenophile：Xenophileは「外国や異文化に興味を持つ人」という意味です。

意味

英語の慣用句である”Xenophile”
▷▷▷
Xenophileは「外国や異文化に興味を持つ人」という意味です。

今日のタメ口英語 笑笑笑

解説

Xenophileとは、外国や異文化に興味を持ち、好む人を指す言葉です。日本語では「異文化愛好家」と訳されます。この言葉は、異文化交流や国際化が進む現代社会において、異なる文化や価値観を理解し、尊重することが重要であるという考え方を表しています。また、自国の文化や価値観にとらわれず、広い視野を持ち、多様性を受け入れることができる人を称える言葉でもあります。

起源や背景（由来、成り立ち）

「Xenophile」という言葉は、ギリシャ語の「xenos（異邦人）」と「philia（愛）」から成り立っています。つまり、「異邦人を愛する人」という意味を持ちます。この言葉は、異文化や異国の人々に興味を持ち、好奇心を抱く人を表す言葉として使われます。また、異文化や異国の人々と交流することを好む人を指す場合もあります。

その手があったか！英語学習のベストセラー

英文の使用例

このイディオムは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

Xenophileという言葉は、単に外国文化好き、というだけでは語り尽くせない奥深さを持っています。確かに直訳すれば「異文化愛好家」ですが、ネイティブが使う場合、もっとニュアンスが複雑になることがあります。例えば、旅行先で現地の言葉を“nailing it”（完璧にこなしている）と言えるレベルで話せたり、現地のジョークを理解して“cracking up”（大爆笑）できたりするような、深いレベルでの理解と共感を示す場合に用いられます。単に観光客として“check out”（見て回る）するだけでは、Xenophileとは言えないでしょう。

類語としては、”Cosmopolitan”（国際人）や”Global citizen”（地球市民）がありますが、これらはどちらかというと、グローバルな視点を持つことや、様々な文化に触れる機会が多いライフスタイルを指すことが多いです。Xenophileは、それらに加えて、積極的に異文化を理解しようとする姿勢、そして何よりも異文化に対する愛情が不可欠です。
つまり、Xenophileは、単なる趣味や嗜好を超え、自身のアイデンティティの一部として異文化を受け入れている人、と言えるでしょう。