英語スラング「wthwt」の意味と解説｜オンラインやテキストメッセージでの使い方

英語スラング「wthwt」の意味と解説

基本的な意味

「wthwt」は「What the heck was that?」の略で、直訳すると「それは一体何だったのか？」という意味です。この表現は、驚きや困惑を表す際に使用され、特にオンラインやテキストメッセージでよく見られます。

使い方と背景

このスラングは、特に奇妙な出来事や予期しない状況に直面したときに使われます。例えば、バイラル動画のコメントセクションで「wthwt」と投稿したり、ゲーム中に予想外の出来事に反応する際に使われることが多いです。テキストメッセージでは、友人が送った画像や動画に対して反応するために使われます。

「wthwt」の使用例

• Did you see that explosion by the base? WTHWT? — （基地の爆発見た？それは一体何だったの？）
• WTHWT! That was so bizarre! — （それは一体何だったの！あれは本当に奇妙だった！）
• I just saw a cat riding a dog. WTHWT? — （猫が犬に乗っているのを見た。あれは一体何だったの？）

使い分けと注意点

「wthwt」を使う際は、相手に注意が必要です。「H」は「H***」の略として解釈されることがあり、これが不快に思われる人もいるためです。特に初対面の相手やフォーマルな場では使用を避けた方が良いでしょう。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「wthwt」は、驚きや困惑を表現するための便利なスラングであり、主にオンラインやテキストメッセージで使用されます。使う際には相手に配慮することが大切です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「wthwt」、つまり “What the heck was that?” は、単なる驚きを超えた、一種の混乱を伴うリアクションなんだ。何か予想外の、奇妙（bizarre）な光景を目にした時、言葉を失う代わりにこのスラングが飛び出す。 “What the hell?” と似ているけど、”heck” を使うことで、より軽い、友好的なニュアンスになるんだ。 ちょっとした上品さを保ちたい時に使う、とでも言えるかな。親しい間柄なら “WTF?” でも良いけど、相手によっては “shade” を投げかけると誤解される可能性もあるからね。

この表現は、特にデジタルネイティブの間で生きている。バイラル動画を共有し、一瞬にして共感を得たい時に、”wthwt” は最高の相棒になるんだ。 “IRL” (In Real Life) で使うと、少しぎこちなくなるかもしれない。むしろ、画面の向こう側にいる “fam” （仲間たち）と、その瞬間の “feels” （感情）を共有するために存在する言葉だと言えるだろう。 IMO（In My Opinion）、これはネットスラングの粋を超え、現代のコミュニケーションを彩る、大切な一部なんだ。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓