英語スラング「WWTFW」の意味と解説｜オンラインでの反応に使われる表現

英語スラング「wwtfw」の意味と解説

基本的な意味

「WWTFW」とは「What’s with this f***** up world」の略で、世の中の悪い事象や出来事に圧倒される気持ちを表すスラングです。この表現は、特にテキストメッセージやオンラインチャットで使われることが多く、何かひどいことに対する反応として用いられます。

使い方と背景

「WWTFW」は、日常生活の中で起こる様々な悪い出来事に対して使われます。例えば、誰かがスマートフォンを操作しながら運転していて事故を起こした場合、友人に対して「WWTFW?!?」と不満を表すことができます。このスラングはあまり一般的ではないため、使う相手には注意が必要です。

「WWTFW」の使用例

• Did you hear all the bad news today? Seriously, WWTFW? — （今日の悪いニュースを聞いた？本当に、WWTFW？）
• They could have killed me. WWTFW?!? — （彼らは私を殺すこともできた。WWTFW?!?）
• Every day seems worse. WWTFW? — （毎日が悪化しているように感じる。WWTFW？）

使い分けと注意点

「WWTFW」は特定の状況で使われるため、相手によっては理解されない場合があります。また、内容が不適切とされることもあるため、使用する際は相手との関係性や文脈を考慮することが重要です。特にフォーマルな場面では避けるべき表現です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「WWTFW」は、世の中の悪い出来事に対する驚きや不満を表現するための英語スラングです。使用する際は相手を選び、文脈を考慮することが大切です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「WWTFW」、このスラングが孕むのは、単なる怒りや不満だけではありません。世界が「f***** up」であるという認識、そしてそれに対する諦めにも似た感情が込められています。ニュースを開けば「sus」な事件ばかり、SNSでは「salty」なコメントが飛び交う。そんな現状に対する、心の叫びに近いものが「WWTFW」なのです。ただの悪態ではなく、深い絶望が根底にあると言えるでしょう。

類似の表現として「WTF (What the f***)」がありますが、これはもっと直接的で、瞬間的な驚きや怒りを表すことが多いです。「WWTFW」は、日々の積み重ねによる疲弊感が滲み出ています。例えば、政治家の汚職が発覚した際に「WTF?!」と反応するのは普通ですが、それが繰り返されるうちに「WWTFW…もううんざりだ」となる。このニュアンスの違いを理解することが重要です。さらに言えば、もっと諦観が強い場合は「IDGAF (I don’t give a f***)」という表現も存在します。しかし「WWTFW」には、まだ世界に対するわずかな期待、あるいは落胆が残っているのです。だからこそ、この言葉は時に、誰かに共感を求めるような、切実な響きを帯びるのかもしれません。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓