英語スラング「double dogleg」の意味と解説｜ゴルフ用語

英語スラング「double_dogleg」の意味と解説

「double dogleg」は、ゴルフのホールにおいて、フェアウェイが二度曲がることを指します。この用語は、フェアウェイの二つの曲がりが犬の足首に似ていることから名付けられました。ダブルドッグレッグのホールは、通常のドッグレッグよりも難易度が高く設計されています。

基本的な意味

ダブルドッグレッグとは、フェアウェイが二度左または右に曲がるゴルフホールのことです。このようなホールは、プレイヤーにとってより多くのショットを要求し、グリーンが見えにくくなるため、難易度が増します。

使い方と背景

ダブルドッグレッグのコースは、通常、ホールが長く、ティーからホールにかけて直線的な視界が遮られます。これにより、プレイヤーはコースの障害物に対処しながらプレイする必要があります。特に、ホールの難易度は障害物の配置によって変わります。

「double dogleg」の使用例

• Hole 9 is a double dogleg par 5 and quite the doozy — （9番ホールはダブルドッグレッグのパー5で、かなりの難所です）
• There’s a double dogleg hole on the right side of the course — （コースの右側にはダブルドッグレッグのホールがあります）
• This course features several double doglegs that challenge even experienced golfers — （このコースには経験豊富なゴルファーでも挑戦するダブルドッグレッグがいくつかあります）

使い分けと注意点

ダブルドッグレッグは、通常のドッグレッグに比べて難易度が高く、プレイヤーは戦略的にショットを考えなければなりません。特に、障害物やグリーンの位置を考慮することが重要です。適切なクラブ選択やショットの計画が求められます。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「double dogleg」は、ゴルフにおいて特に難しいホールを指します。二度の曲がりがプレイヤーに挑戦を与え、戦略的なプレイが求められます。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

ゴルフ用語「double dogleg」。フェアウェイがS字を描くこの形状、単に「難しい」だけでは片付けられない奥深さがありますよね。なぜ「犬の足」なのか？ そこには、単調さを嫌う、ちょっとひねくれたユーモアが隠されているんです。ゴルフは紳士のスポーツ…なんてのはbullshit！ コース設計者の悪意すら感じさせるこのホールに、ゴルファーは燃えるんです。「No sweat」なんて言いつつ、内心「sketchy」な状況を楽しんでいるわけです。

類似表現としては「S-shaped hole」などもありますが、それでは面白くない。double doglegには、予測不能な展開への期待、そしてそれを乗り越えた時の達成感が込められているんです。まるで人生そのものじゃないですか。最初のdoglegで油断してると、次のdoglegでscrewedになる。だからこそ、綿密な戦略と、ちょっぴりの運が必要不可欠。次のdouble doglegに挑む時は、犬の足首を思い浮かべながら、ニヤリと笑ってみてください。きっと、いつもとは違う景色が見えてくるはずです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓