英語スラング「cinderella」の意味と解説｜スポーツのスラング

英語スラング「cinderella」の意味と解説

「cinderella」という言葉は、特にスポーツの文脈で使われるスラングで、アンダードッグのスポーツチームを指します。この用語は、一般的に期待される以上の成果を上げる驚くべきチームを表現しています。特に、マーチマッドネスのトーナメントで、アンダードッグチームが他の「より良い」チームを打ち負かし、多くの人が期待する以上の進出を果たす際に使われることが多いです。

基本的な意味

基本的に、「cinderella」は、予想外の成功を収めるスポーツチームを指します。このようなチームは、ファンにとって特別な存在であり、勝利を収める「小さな者」の姿を示すことで、観客にエンターテインメントを提供します。

使い方と背景

このスラングは、特にマーチマッドネスのようなトーナメントでよく見られ、アンダードッグチームが他の強豪チームを破るときに使われます。こうしたチームは、ファンからの支持を受けやすく、勝利の瞬間は多くの人々に感動を与えます。

「cinderella」の使用例

• I think George Mason in 2006 is my fav cinderella team in March Madness — （2006年のジョージ・メイソンは、マーチマッドネスでの私のお気に入りのシンデレラチームだと思う）
• Every March Madness a cinderella team makes a surprise appearance — （毎年のマーチマッドネスで、シンデレラチームが驚きの登場を果たす）
• The cinderella story of the underdog team captivated the audience — （アンダードッグチームのシンデレラストーリーは観客を魅了した）

使い分けと注意点

「cinderella」は、特にスポーツに関連する文脈で使用されるため、他の分野での使用は適切ではありません。また、アンダードッグの成功を称賛するポジティブな意味合いを持つため、ネガティブな文脈では避けるべきです。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「cinderella」は、アンダードッグのスポーツチームを指すスラングで、予想外の成功を収めるチームを称賛する言葉です。特にマーチマッドネスのトーナメントでよく使われ、ファンにとって特別な存在となっています。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Cinderella”というスラングがスポーツ界で愛される理由は、単に「予想外の成功」を表現するだけでなく、アメリカンドリームに通じる普遍的な願望を体現しているからでしょう。誰もが、人生のどこかで underdog、つまり「負け犬」だと感じることがあります。そんな時に、名もない大学のバスケットボールチームが、”big dogs” (強豪チーム)を次々と打ち破る姿は、”feel-good”な感動を与えてくれるのです。

重要なのは、この言葉が持つニュアンスです。”Cinderella story”は、一過性の幸運や”fluke”（まぐれ当たり）とは違います。そこには、並外れた努力、チームワーク、そして何よりも、絶対に諦めないという強い意志が込められているのです。だからこそ、人々はシンデレラチームに熱狂し、その勝利を自分のことのように喜ぶのでしょう。たとえ、次の試合で”choke”（プレッシャーに負ける）してしまったとしても、彼らの記憶は人々の心に残り続けるのです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓