英語スラング辞典 | bromance

bromance – 男同士の友情

スラング>独身男性

2026.01.24 2023.04.07

由来、語源、成り立ち

「bromance」という言葉は、「brother（兄弟）」と「romance（恋愛）」を組み合わせた造語です。男性同士の深い友情や親密な関係を表現する際に用いられます。具体的な由来や語源については、特定の起源はなく、複数の説があります。

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. My bromance with my best friend started in high school and has lasted over a decade. – 私の親友との男同士の友情は高校から始まり、10年以上続いています。
2. It’s not uncommon for guys to develop a bromance with their workout partner at the gym. – 男性がジムでトレーニングパートナーと男同士の友情を築くことは珍しくありません。
3. The movie “I Love You, Man” is a hilarious comedy about a guy’s quest to find a bromance. – 映画「アイ・ラブ・ユー、マン」は男性が男同士の友情を見つけるためのクエストを描いた面白いコメディです。
4. Despite their different backgrounds, the two characters in the show have a strong bromance that transcends their differences. – ショーの2人のキャラクターは背景が異なるにもかかわらず、彼らの違いを超越した強い男同士の友情があります。
5. The bromance between the two leads in the romantic comedy was a refreshing change from the typical love story. – ロマンティックコメディの主演者の男同士の友情は、典型的なラブストーリーからの新鮮な変化でした。

海外のふざけたおもちゃ

実際に使われた映画やドラマのシーン

このスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
次のようなシーンでこのスラングは使われたことがあるようです。

1. ドラマ「フレンズ」
シーン：主人公たち6人が一緒に過ごす時や、特にジョーイとチャンドラーの仲の良さが描かれるシーンで使用される。

2. 映画「アイアンマン」
シーン：主人公トニー・スタークと彼の親友であるジェームズ・”ロード”・ローズが互いに支え合い、危機を乗り越えるシーンで使用される。

3. 小説「ハリー・ポッターと賢者の石」
シーン：主人公ハリー・ポッターと彼の親友であるロン・ウィーズリーが一緒に冒険するシーンで使用される。

4. ドラマ「スーパーナチュラル」
シーン：主人公サム・ウィンチェスターと彼の兄弟ディーン・ウィンチェスターが協力して悪魔や怪物と戦うシーンで使用される。

5. 映画「トイ・ストーリー」
シーン：主人公のウッディと彼の親友であるバズ・ライトイヤーが協力して子供たちのおもちゃとしての地位を守るシーンで使用される。

その手があったか！英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「bromance」という言葉が生まれた背景には、従来の男らしさの固定観念に対する、ある種の反発があるのかもしれない。かつては男同士が親密な感情を表現することは、どこか「ゲイっぽい」と見なされがちだった。しかし、現代社会においては、男性同士が友情を超えた強い絆を築くことが、よりオープンに受け入れられるようになってきた。「bromance」は、そんな時代の空気感を反映した、実に「on fleek（完璧）」な言葉と言えるだろう。

この言葉が持つ微妙なニュアンスは、単なる友情というよりも、「ride or die（何があっても一緒にいる）」ような、深い信頼と愛情に基づいた関係性を指す点にある。例えば、恋人の相談に乗ったり、時には「Netflix and chill（一緒に映画を見てリラックスする）」したりする親友はいても、「bromance」と呼べるのは、文字通り「bros before hoes（女より男）」を地で行くような、ある種「extra（大げさ）」な関係性だ。
類似の表現としては、「friendship goals（理想の友情）」なんて言葉もあるが、これはSNS映えするような、表面的で理想化された関係性を指すことが多い。一方、「bromance」は、もっと泥臭く、人間味あふれる、リアルな関係性を意味する。だからこそ、「bromance」は、単なるスラングを超えて、現代社会における男性の友情のあり方を象徴する言葉として、広く受け入れられているのだろう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓