裁判スラング Piracy: 海賊行為

質問疑問

2026.01.24 2024.01.19

Piracy: 海賊行為

スラングの起源、由来。語源や成り立ち

海賊行為という英語スラングの起源や語源については、諸説あります。一説には、17世紀から18世紀にかけて活躍したカリブ海の海賊たちが、自分たちの行為を表すために使った言葉が「pirate」であったことから、この言葉がスラングとして広まったとされています。また、別の説では、海賊たちが略奪品を分け合う際に、分配することを意味する「divide」という言葉を、海賊たちの訛りで「dive」と発音したことから、これが「pirate」という言葉に変化したとされています。しかし、正確な起源や語源は不明であり、諸説が存在しています。

今日のタメ口英語笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. Piracy is a serious crime that can result in hefty fines and even imprisonment. (海賊行為は重罪で、高額な罰金や投獄につながる可能性があります。)
2. The music industry has been hit hard by piracy, with many artists losing out on potential earnings. (音楽業界は海賊行為によって大きな打撃を受けており、多くのアーティストが潜在的な収益を失っています。)
3. Some people argue that piracy is a victimless crime, but in reality it hurts the creators and producers of the content being pirated. (一部の人々は海賊行為は被害者のいない犯罪だと主張していますが、実際には海賊版を作成したり流通させたりする人々に被害を与えています。)
4. The rise of digital media has made piracy easier than ever before, but it’s important to remember that it’s still illegal. (デジタルメディアの普及により、海賊行為は以前よりも簡単になりましたが、それでも違法であることを忘れてはいけません。)
5. Some countries have stricter laws against piracy than others, but it’s still a global issue that affects the entire entertainment industry. (一部の国は他よりも海賊行為に対する法律が厳しいですが、それでもエンターテインメント産業全体に影響を与えるグローバルな問題です。)

聞く裁判今だけ無料

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. Pirates of the Caribbean (カリブ海の海賊): ジャック・スパロウが海賊船を率いて、海賊行為を繰り広げる冒険活劇。
2. Black Sails (ブラック・セイルズ): 18世紀のカリブ海を舞台に、海賊たちが互いに戦いながら、財宝を求めて海を駆けるドラマ。
3. Captain Phillips (キャプテン・フィリップス): ソマリアの海賊たちが、アメリカの貨物船を襲撃する実話を基にした映画。
4. One Piece (ワンピース): 海賊王を目指すルフィたちが、海賊行為をしながら冒険する人気漫画・アニメ。
5. Treasure Island (宝島): ロバート・ルイス・スティーヴンソンの小説を原作とした、宝を求めて海賊たちが争う冒険小説。

【意外…】アホみたいに売れてる英語教材

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Piracy」は、単なる違法コピー以上の意味を持つ言葉です。もちろん法廷で使われれば著作権侵害を指しますが、日常会話ではもっと広い意味で使われます。例えば、友達が誰かのアイデアをパクった時、「Dude, that’s total piracy!」と茶化すように言うことがあります。この場合、深刻な犯罪というよりは、「ずる賢い」「横取り」といったニュアンスが強くなりますね。
特にデジタルコンテンツに関しては、piracyは”ripping off”（ぼったくる）という感覚に近いかもしれません。制作者へのリスペクトが欠けている、フェアじゃない、という非難の気持ちが込められています。

さらに、”knock off”（模倣品）という言葉も関連してきます。knock offは主に物理的な商品のコピーに使われますが、piracyは知的財産、特にデジタルデータに対して使われる傾向があります。例えば、映画の違法ダウンロードはpiracy、ブランドバッグの偽物はknock off、といった具合です。
最近では、AIによる著作権侵害も問題になっており、この文脈でもpiracyという言葉が使われることがあります。法律用語にとどまらず、日常会話でも頻繁に使われる、意外と”salty”（辛辣な）言葉なのです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓