英語スラング「wtaf」の意味と解説｜テキストメッセージで使われる感情表現

英語スラング「wtaf」の意味と解説

基本的な意味

「wtaf」は「What the actual f***」の略で、驚きや不満を表現する際に使われるスラングです。特に、信じられない事態や驚くべき出来事に対して使われることが多いです。

使い方と背景

wtafは、人気のあるスラング「wtf」の派生形であり、ミレニアル世代が「actually」という言葉を好んで使用する傾向から生まれました。この表現は、テキストメッセージやオンラインでのコミュニケーションでよく見られ、感情を強調するために用いられます。口に出して言うことで、直接的な罵りを避けつつも怒りや驚きを伝えることができます。

「wtaf」の使用例

• WTAF! I can’t believe she is breaking up with her BF! — （彼女が彼氏と別れるなんて信じられない！）」
• WTAF? This can’t be happening! — （何それ？こんなことが起こるなんてありえない！）」
• Did you see that? WTAF! — （あれ見た？何それ！）」

使い分けと注意点

wtafは、カジュアルな会話やテキストメッセージに適していますが、フォーマルな場面では不適切です。また、相手によっては不快に思われる可能性があるため、使用する際は注意が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

wtafは、驚きや不満を表現するための便利なスラングであり、特に若者の間で広く使われています。感情を強調する際に役立つ表現ですが、使う場面を選ぶことが重要です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「wtaf」は、単なる「WTF」のバリエーションではありません。そこに込められた感情のレイヤーは、ミレニアル世代特有の、ある種の倦怠感とシニシズムが混ざり合ったものなのです。WTFよりも少しだけ冷静、かつ皮肉っぽく状況を観察しているような、そんなニュアンスがあります。TBH、単に驚いているだけでなく、「マジかよ、もう勘弁してくれ」という心の叫びに近いかもしれません。

例えば、政治ニュースを見て「wtaf」とつぶやくのは、「またかよ…」という諦めにも似た感情の発露でしょう。あるいは、友人のとんでもない失敗談を聞いて「wtaf」と言うのは、「ある意味予想通りだけど、やっぱり信じられない」という複雑な気持ちの表れかもしれません。IMO、これは単なるスラングではなく、現代社会に対する一種の抵抗なのかもしれませんね。似たような表現としては、「I can’t even…」も使えますが、wtafの方がより直接的で、パンチが効いています。マジで、使う場面を間違えると炎上案件になりかねないから気を付けて！

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓