英語スラング「twewbie」の意味と解説｜Twitter初心者の表現

英語スラング「twewbie」の意味と解説

「twewbie」は、Twitterに新しく参加した人、つまり「Twitter初心者」を指すスラングです。この言葉は、Twitterの使い方に不慣れな人を表現するために使われることが多く、特にTwitterの機能や文化に対する理解が不足していることを示唆しています。

基本的な意味

「twewbie」は「Twitter newbie」の略で、Twitterに不慣れな人を指します。言葉の響きは、発音する際に口ごもっているように聞こえることから、初心者がTwitterの用語や使い方に戸惑っている様子を表現しています。

使い方と背景

この言葉は、Twitterの利用者が増える中で新たに生まれたスラングの一つです。Twitterは多くの情報が瞬時に流れるため、初心者が使い方を理解するのは難しいことがあります。そのため、彼らを「twewbie」と呼ぶことで、少しユーモラスにその状況を表現することができます。

「twewbie」の使用例

• That guy just asked me what hashtags are. What a twewbie — （あの人、ハッシュタグが何かを尋ねてきた。なんて初心者なんだ）
• She doesn’t even know how to retweet. She’s such a twewbie! — （彼女はリツイートの仕方すら知らない。彼女は本当に初心者だ！）
• When I first joined Twitter, I was a total twewbie. — （私がTwitterに初めて参加したとき、私は完全な初心者だった。）

使い分けと注意点

「twewbie」は、あくまでカジュアルな表現であり、親しい友人やフォロワーとの会話で使うのが一般的です。ビジネスシーンやフォーマルな場面では適切ではないため、注意が必要です。また、初心者をからかうようなニュアンスを含む場合もあるため、使う相手や状況を考慮することが大切です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「twewbie」は、Twitter初心者を指すユーモラスなスラングです。Twitterの文化や機能に不慣れな人々を指摘する際に使われますが、その使用には注意が必要です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「twewbie」という言葉には、単にTwitterの初心者という意味以上のものが込められています。確かに「newbie」という言葉自体は一般的ですが、なぜわざわざ「twewbie」というスラングが生まれたのでしょうか？　それは、Twitter独特の文化、つまり光の速さで情報が流れ、数々の「in-joke（内輪ネタ）」が飛び交うあのカオスな空間に、スムーズに馴染めない人に対する、ちょっぴり愛情のこもった（そして時にはちょっぴり意地悪な）まなざしがあるからでしょう。

想像してみてください。Twitterを始めたばかりの人が、突然「salty（不機嫌）」なツイートを連発したり、「shade（陰口）」を飛ばしたりしたら、周りの人はどう思うでしょうか？　あるいは、ハッシュタグの意味も分からず、見当違いな投稿を繰り返す「noob（下手くそ）」を見たら？　そんな時、人は心の中で「twewbieだな」と呟くのです。そして、この言葉には「早くTwitterのやり方を学んで、一緒に楽しもうぜ！」という、隠されたメッセージが込められているのです。もちろん、「savage（容赦ない）」な口調でからかう人もいますが、根底にあるのは、コミュニティへの仲間入りを歓迎する気持ちなのです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓