英語スラング辞典 | slay – 大成功する、完璧にこなす

slay – 大成功する、完璧にこなす

2026.01.24 2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち

諸説あります。一説には、元々はアフリカ系アメリカ人の間で使われていた「slay the game（ゲームを制する）」が短縮されたものとされています。また、別の説では、1980年代に流行したダンス「voguing」の中で、「slay」という言葉が使われていたとされています。どちらにせよ、現在では広く使われるスラングとなっています。

今日のタメ口英語笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. She absolutely slayed that presentation! Everyone was impressed.
（彼女はそのプレゼンテーションを完璧にこなした！みんな感心した。）

2. The band slayed their performance last night. The crowd went wild.
（バンドは昨晩のパフォーマンスで大成功した。観客は熱狂した。）

3. I can’t believe she slayed that difficult math problem. She’s a genius.
（あの難しい数学問題を完璧に解いたなんて信じられない。彼女は天才だ。）

4. He slayed the interview and got the job on the spot.
（彼は面接で完璧にこなして、即座にその仕事を手に入れた。）

5. The chef slayed the competition with her incredible dish. She won first place.
（そのシェフは素晴らしい料理で競技を制した。彼女は１位を獲得した。）

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. ドラマ「Gossip Girl」
シーン：主人公のBlairが、学校のファッションショーで自分が手がけたコレクションを披露し、大成功を収める。
日本語訳：「Gossip Girl」のBlairが、学校のファッションショーで自分が手がけたコレクションを披露し、完璧にこなして大成功を収める。

2. 映画「The Devil Wears Prada」
シーン：主人公のAndyが、ファッションマガジンの編集長Mirandaの厳しい指示に従い、重要な仕事を完璧にこなす。
日本語訳：「The Devil Wears Prada」の主人公のAndyが、ファッションマガジンの編集長Mirandaの厳しい指示に従い、重要な仕事を完璧にこなして大成功する。

3. ドラマ「Stranger Things」
シーン：主人公のMikeたちが、悪役の怪物を倒すためにチームワークを発揮し、成功する。
日本語訳：「Stranger Things」の主人公のMikeたちが、悪役の怪物を倒すためにチームワークを発揮して完璧にこなし、大成功する。

その手があったか！英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Slay」は単なる成功を超えた、圧倒的な勝利や才能の発揮を表す言葉だ。プレゼンテーション、パフォーマンス、あるいは人生の挑戦など、どんな場面においても、ただ「上手くいった」だけでなく、周囲を文字通り「圧倒」するような、そんなニュアンスが含まれている。誰かが何かを「slay」した時、それはもはや成功の範疇を超え、伝説となるレベルの出来事なのだ。

この言葉が持つパワーは、その語源にも秘密があるのかもしれない。アフリカ系アメリカンのコミュニティから生まれたとされる説は、「game（ゲーム）」という競争意識を想起させ、それを「slay（打ち負かす）」という強い動詞で表現することで、単なる勝利以上のものを表している。また、voguingの文化においては、自信に満ち溢れたパフォーマンスを通じて自己表現することと結びついている。「Slay」は単なる動詞ではなく、自信とエネルギーをまとい、周囲を魅了する「vibe」そのものなのだ。「Killing it」という表現も似た意味合いを持つが、「slay」の方がよりドラマチックで、強烈な印象を与える。例えば、「She’s straight fire!」というように、他のスラングと組み合わせることで、その熱狂ぶりをさらに強調することも可能だ。一方で、「fail」とは対極に位置する言葉であり、失敗とは無縁の完璧な成功を意味する。だからこそ、「slay」は特別な瞬間にこそふさわしい、とっておきの言葉なのだ。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓