英語スラング「calexit」の意味と解説｜ソーシャルメディアのネットスラング

英語スラング「calexit」の意味と解説

「calexit」という言葉は、カリフォルニア州がアメリカ合衆国から独立したいという意図を示すスラングです。この言葉は「California」と「exit」を組み合わせたもので、イギリスのEU離脱を指す「Brexit」やギリシャのEU離脱を指す「Grexit」と同様の構造を持っています。

基本的な意味

「calexit」は、2016年11月にドナルド・トランプがアメリカ合衆国大統領に選ばれた後、カリフォルニア州の人々が示した不満から生まれました。特に、ヒラリー・クリントンに投票した人々がトランプの当選に抗議するために街頭に出た際に、この言葉が広まりました。

使い方と背景

このスラングは、カリフォルニア州の住民がトランプの過激な言動やキャンペーンを受けて、州の独立を考えるようになったことを背景にしています。Twitter上で「#Calexit」がトレンドになり、さらに「#Caleavefornia」や「#Califrexit」といった関連タグも登場しました。

「calexit」の使用例

• I can’t stand the idea of that man being my president — （あの男が私の大統領になるなんて耐えられない）
• Yeah, I’m all for a calexit, we’d be the chillest country ever, bruh — （そうだ、カリフォルニア独立に賛成だ、私たちは最高にリラックスした国になるだろう、ブラ）

使い分けと注意点

「calexit」という言葉は、特にカリフォルニア州の政治的な不満や独立の意志を表す際に使用されますが、軽い冗談として使われることもあります。使用する際は、相手の政治的な立場や感情に配慮することが重要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「calexit」は、カリフォルニア州がアメリカ合衆国から独立したいという意図を示すスラングであり、特にトランプ政権に対する反発から生まれました。今後もこの言葉がどのように使われていくのか注目されます。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Calexit」は、単なる政治的なスローガン以上の意味を持つ。カリフォルニアの持つ独特なアイデンティティ、つまり自由な精神（”chill”な雰囲気とも言える）と、ワシントンD.C.との間に存在する深い溝が、この言葉を生み出した背景にあるんだ。特にトランプ政権時代、リベラルなカリフォルニアの人々は「あの政権とはやっていけない（”Can’t even”）」と感じ、その鬱憤が「Calexit」という言葉に凝縮されたんだ。

類語としては「Texit」（テキサス独立）なんていうのもあるけれど、「Calexit」は、シリコンバレーが生み出す経済力と、ハリウッドが生み出す文化的な影響力を背景に、より真剣味を帯びて響く。ただ、本気で独立を考えている人ばかりではなく、単に「トランプ嫌い」を表明するための”salty”なジョークとして使う人も多いのが実情だ。まあ、「独立なんてありえない（”No cap”）」と思いつつ、現状への不満を表明する手段として、この言葉はこれからも使われ続けるだろうね。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓