英語スラング「LA」の意味と解説｜メッセージでの使い方

英語スラング「la」の意味と解説

「LA」は、一般的にはカリフォルニア州ロサンゼルスを指す略語として知られていますが、メッセージやオンラインで「Laughing a lot（たくさん笑っている）」という意味でも使われます。

基本的な意味

「LA」は、特にカジュアルな会話やテキストメッセージで使われるスラングで、笑っていることを表現するために用いられます。この用法は、特にユーモラスな状況や面白いコンテンツに反応する際に便利です。

使い方と背景

例えば、妹が面白いミームをシェアしたときに、「OMG, la. That’s perfect! Where’d you find that?（OMG、LA。完璧だね！どこで見つけたの？）」と返すことができます。主にメッセージやソーシャルメディアで見られますが、他の略語やスラングと比べると認知度は低いため、相手が理解できない可能性もあります。

「LA」の使用例

• You’re funny – la right now — （今、あなたは面白い – LAだね）
• Thx. 🙂 That wonderful LA feeling — （ありがとう。:-) その素晴らしいLAの感覚）
• LA. My kid is the same way! — （LA。私の子供も同じだよ！）

使い分けと注意点

「LA」は他の笑いを表現する略語、例えば「haha」や「LOL」、「LMAO」などに比べてあまり一般的ではありません。そのため、会話の文脈によっては相手が「LA」を理解できない可能性があります。特に、相手が「la la la…」と歌っていると思われることもあるため、使用する際には注意が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「LA」は、特定の状況で使われる笑いを表現するスラングですが、一般的な略語に比べて認知度が低いため、注意して使うことが大切です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「LA」が「Laughing a lot」の略として使われるのは、デジタルコミュニケーションの進化が生んだ、ある種の内輪ノリと言えるでしょう。「LOL」や「LMAO」ほど一般的ではないものの、特定のコミュニティや親しい間柄では、その控えめな表現が好まれることがあります。まるで、大爆笑するほどではないけれど、クスッと笑える状況に「LA」と返すことで、相手に共感や親近感を伝えるような、そんなニュアンスが含まれているのです。

例えば、誰かがちょっと間抜けな失敗談を語った時に「LOL」と返すのは大げさすぎるかもしれません。しかし、「LA」なら、相手を傷つけずに「それ、ちょっとウケるね」という気持ちを伝えられます。また、「BRB (be right back)」のように、チャットの流れを中断させずに済むのも利点です。ただし、使いすぎると「basic (ありきたり)」な印象を与えてしまう可能性も。状況を見極めて、”keep it real”（飾らずに）使うのがスマートです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓