スラングの由来、語源、成り立ち
mojoの由来や語源については諸説あります。一説には、アフリカの宗教であるヴードゥー教に由来する言葉で、魔法の力や霊的なエネルギーを指すとされています。また、アメリカ南部の黒人音楽においても、自分自身の魅力やパワーを表す言葉として使われていたとされています。さらには、アメリカのスラングで、運や成功を表す言葉として使われるようになりました。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. 「Austin Powers: International Man of Mystery」（オースティン・パワーズ）- メインキャラクターのオースティンが、自分の「mojo（魔力）」を失ってしまい、女性に対する魅力がなくなってしまうシーンがあります。
2. 「The Princess and the Frog」（プリンセスと魔法のキス）- 主人公のティアナが、自分の夢を実現するために必要な「mojo（運）」を手に入れるために、魔女ドクター・ファシリアに助けを求めるシーンがあります。
3. 「The Love Guru」（ラブ・グルー）- メインキャラクターのラブ・グルーが、アイスホッケー選手のロメオ・ベックハムに「mojo（魔力）」を取り戻させるためのトレーニングを行うシーンがあります。
4. 「Moana」（モアナと伝説の海）- 主人公のモアナが、自分の島を救うために必要な「mojo（運）」を手に入れるために、半神マウイと一緒に冒険するシーンがあります。
5. 「Empire Records」（エンパイア・レコード）- 従業員たちが、店を救うために必要な「mojo（運）」を手に入れるために、音楽をかけて踊りながら店内を掃除するシーンがあります。
もっといいの出てるやん…
編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
“Mojo” という言葉には、単なる「運」や「魔力」以上の、もっと奥深いニュアンスが込められています。ヴードゥー教にルーツを持つとされるこの言葉は、自己の内に眠る潜在的な力、人を惹きつけるカリスマ性、そして何よりも「自信」を指し示すことが多いのです。 例えば、プレゼン前に “get my mojo back” と言うのは、単に成功を願うだけでなく、「最高の自分を取り戻す」という強い意志表示なんです。失敗続きで “lost their mojo” と表現されるチームは、単に運がないだけでなく、自信や結束力を失っている状態を指します。
類語との比較も重要です。例えば “luck”（運）は偶然に左右されるニュアンスが強いですが、”mojo” は自分の内側から湧き出るエネルギー、つまり “game” を支配する力というニュアンスが強い。”vibe”（雰囲気）は周囲に漂う感覚的なものを指しますが、”mojo” は個人の内面から発せられる、もっと具体的な力強さを持っています。”swagger” （自信たっぷりの態度）も似ていますが、”mojo” は単なる外見だけでなく、内面から溢れ出る魅力や実力を伴う点が異なります。だからこそ、何かを成し遂げようとする人が “build up his mojo” と言う時、それは単なる幸運を願うだけでなく、自己研鑽を通じて内なる力を高めようとする決意の表れなのです。要するに、”mojo” は、単なる “good vibes” 以上の、もっとパワフルで、パーソナルな何かを意味するんですよ。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓![【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology](https://m.media-amazon.com/images/I/51zhZMkHLOL._SL160_.jpg)
コメント