スラングの由来、語源、成り立ち
「lit AF」というスラングは、「lit」という言葉が「非常に素晴らしい、最高の」という意味で使われることから派生したものであり、「AF」は「as f**k」という略語で、「非常に」という意味を強調するために使用されています。具体的な語源については諸説あります。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. 「Stranger Things」の最終エピソードで、主人公たちが最後の戦いに挑むシーンで使われています。非常に素晴らしい演出と音楽によって、視聴者を引き込みます。
2. 「La La Land」のダンスシーンで使われています。音楽と踊りが完璧にマッチし、非常に素晴らしい映像美を見せてくれます。
3. 「Breaking Bad」の最終シーズンで、主人公が最後の戦いに挑むシーンで使われています。非常に緊張感があり、視聴者を引き込みます。
4. 「Game of Thrones」の戦闘シーンで使われています。非常に迫力のある演出と音楽によって、視聴者を圧倒します。
5. 「The Dark Knight」のバットマンとジョーカーの対決シーンで使われています。非常に緊張感があり、視聴者を引き込みます。
もっといいの出てるやん…
編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「lit AF」が表すのは、単なる「素晴らしい」という感情を遥かに超えた、熱狂と興奮が爆発するような、まるでアドレナリンが血管を駆け巡るような状態です。ただの”lit”では表現しきれない、最高潮の盛り上がりを伝えたい時に、この”AF”が文字通り、燃料を投下する役割を果たすのです。例えば、友達がゲットしたレアスニーカーを見て”That’s fire!”と言う代わりに、”Those kicks are lit AF!”と言えば、ただカッコイイだけでなく、嫉妬と羨望が入り混じった複雑な感情まで表現できます。
類語として、”off the hook”や”dope”なども挙げられますが、”lit AF”が持つ強烈なインパクトは別格です。何かを賞賛する時、最高の賛辞を送りたい、そんな時にこそ、この言葉の出番です。しかし、フォーマルな場での使用は避けるべきでしょう。家族とのディナーで「このステーキ、lit AF！」なんて言ったら、眉をひそめられるかもしれませんね。あくまで親しい間柄で、最大限の興奮を共有したい時に使うのがスマートです。もし控えめに表現したいなら、”that’s Gucci”（それいいね！）あたりがベターでしょう。
“Lit AF”は、まるで最高の音楽フェスで、最前列で踊り狂っているような、そんなエクスタシーを言葉で表現した、現代のスラングなのです。
![【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology](https://m.media-amazon.com/images/I/51zhZMkHLOL._SL160_.jpg)
コメント