スラングの由来、語源、成り立ち
「Laugh out loud」は、インターネット上で使われるスラングで、メッセージやチャットなどで面白いことがあったときに使われます。その由来や語源については、諸説あります。一説には、「LOL」という略語は、1980年代にアメリカのテキサス州で生まれたとされています。当時、テキサス大学のコンピューター科学の学生たちが、笑い声を表す略語として「LOL」を使い始めたと言われています。また、別の説では、1990年代にアメリカのオンラインゲームで使われるようになったとされています。どちらにせよ、「LOL」は、インターネット上で広く使われるスラングとなり、世界中で認知されるようになりました。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. Friends – シーズン1、エピソード2
ジョーイがモデルのオーディションを受けるシーンで、監督が彼の演技に大笑いしている場面で使われています。
2. The Hangover – フィルがタイガーを発見するシーン
フィルがホテルのバルコニーに出て、目の前にタイガーがいることに気づいたシーンで使われています。
3. The Office – シーズン2、エピソード12
マイケルが、ダンダー・ミフリン社員の誕生日パーティーで、彼女が作った誕生日ケーキを壊してしまったシーンで使われています。
4. Bridesmaids – ブライダルシャワーのシーン
ブライドメイドたちが、ブライダルシャワーでドレスを試着しているシーンで使われています。
5. The Big Bang Theory – シーズン3、エピソード1
シェルドンが、パニック障害を発症しているレナードを助けようとするシーンで使われています。
編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
“Laugh out loud”、略してLOL。今やネットスラングの王道を行く表現ですが、誕生から数十年、そのニュアンスは微妙に変化しています。初期の頃は本当に「声を出して笑った」時に使われていましたが、今は少し違います。例えば、誰かのドジ話を聞いて「LOL、マジかよ！」と返す場合、必ずしも声を出して爆笑しているわけではありません。どちらかというと、「それ、ウケるね！」「マジかよ、どんまい！」という軽い共感や相槌に近いのです。
日本語の「(笑)」に近い感覚でしょうか。しかし、使いすぎには注意が必要です。特にフォーマルな場面や、深刻な話題の時にLOLを連発すると、相手に不快感を与えることも。状況をわきまえないと、”cringe”（痛々しい）な人だと思われてしまうかもしれません。また、より強い笑いを表したい場合は、”ROFL”（床を転げ回って笑う）や “LMAO”（マジ笑える）といった表現も存在します。これらはLOLよりも、さらにくだけた、親しい間柄での使用が適切でしょう。要するに、スラングもTPOに合わせて使い分けるのが”woke”（意識高い）人のたしなみってことですね！
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓![【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology](https://m.media-amazon.com/images/I/51zhZMkHLOL._SL160_.jpg)
コメント