英語スラング辞典 | 洋画の名台詞”Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.”

洋画の名台詞”Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.” – Forrest Gump

スラング|映画

2026.01.24 2025.03.10

映画の名台詞で覚える英語シリーズ。
英語圏の人なら誰でも知っているような有名な台詞ですから、会話の中で使ってみたらユーモアかも♪

この台詞が登場する映画のシーン

この台詞は、1994年に公開された映画「フォレスト・ガンプ/一期一会」の主人公であるフォレスト・ガンプが言ったものです。映画は、知的障害を持つフォレストが、アメリカの歴史的な出来事に巻き込まれながら、人生を歩んでいく姿を描いた感動作です。

映画の中で、フォレストは幼少期から様々な困難に直面しますが、彼の母親は常に彼に「人生はチョコレートの箱のようなものだ。中身が何か分からないから、どんなものが出てくるかわからない」と教えます。この言葉は、フォレストが成長してからも彼の人生を支える言葉となり、彼が様々な人々と出会い、様々な経験をする中で、常に前向きに生きる力を与えてくれます。

この映画は、アカデミー賞を多数受賞し、世界中で愛される名作となっています。

英語は決まり文句丸覚えでイケる(￣ー￣)

台詞の和訳と文法的解説

「ママはいつも、人生はチョコレートの箱のようだと言っていた。何が出てくるかわからないんだ」という言葉です。この台詞は、主人公のフォレスト・ガンプが、自分の人生を振り返りながら語ったものです。彼は、人生は予測不可能で、どんな出来事が起こるかわからないということを表現しています。そして、それはまるで、チョコレートの箱を開けたときに、どんな味が出てくるかわからないのと同じだと言っています。この台詞は、人生の不確定性や、未来への不安を表現する際によく使われます。

【意外…】アホみたいに売れてる英語教材